Song information On this page you can read the lyrics of the song Toute blanche , by - Serge Lama. Song from the album C'Est La Ma Vie, in the genre ПопRelease date: 31.12.1998
Record label: Mercury
Song language: French
Toute blanche(original) |
| Toute blanche, |
| Dans ton habit du dimanche |
| Ils t’ont glissée sous les planches |
| Avec un chagrin immense |
| Ils ont fermé tes yeux |
| Pour l'éternité. |
| Le coeur blême |
| Je me suis penché quand même |
| Pour te souffler mon haleine |
| Mettre du sang dans tes veines |
| Te réchauffer un peu |
| Tu n’as pas bougé. |
| Ce dimanche |
| J’y pense encore mais je flanche |
| Je te portais des pervenches |
| Pour parfumer ton silence |
| Le ciel pour la circonstance |
| S’est habillé d'éternité |
| (translation) |
| all white, |
| In your Sunday dress |
| They slipped you under the boards |
| With immense sorrow |
| They closed your eyes |
| For eternity. |
| The Pale Heart |
| I leaned over anyway |
| To blow my breath away |
| Put blood in your veins |
| Warm you up a bit |
| You didn't move. |
| This Sunday |
| I still think about it but I flinch |
| I wore you periwinkles |
| To perfume your silence |
| Heaven for the occasion |
| Dressed in eternity |