| Titanic (original) | Titanic (translation) |
|---|---|
| «Comme il est beau, | "How beautiful, |
| Ce paquebot» | This steamer" |
| Crient les foules fascinées | Shout the fascinated crowds |
| Deux cent soixante-dix mètres sans, | Two hundred and seventy meters without, |
| Sans parler de mes cheminées | Not to mention my chimneys |
| Et tout le monde m’aime | And everyone loves me |
| Départ ce matin même | Leaving this very morning |
| Du quai d’un port britannique | From the quay of a British port |
| Je suis l’hymne, l’emblème, | I am the anthem, the emblem, |
| Le titan, le totem, | The titan, the totem, |
| Mon destin, c’est l’Amérique | My destiny is America |
| Avec dédain | With disdain |
| Je vais… Soudain | I will... Suddenly |
| Un iceberg | An iceberg |
| Diamant nuit | diamond night |
| Dans un bruit sourd | In a thud |
| Brise ma course | Break my race |
| Aux avant-postes de minuit | At the Midnight Outposts |
| C’est l’heure de l’extrême-onction | It's time for extreme unction |
| Dernier baptême | Last baptism |
| Ultime danse aquatique | Ultimate water dance |
| Je suis l’hymne, l’emblème, | I am the anthem, the emblem, |
| Le titan, le totem, | The titan, the totem, |
| Mon destin, c’est l’Amérique | My destiny is America |
| Titanic, Titanic | Titanic, Titanic |
| Dressé sur l’eau | Raised on the water |
| Comme un flambeau, | Like a torch, |
| Dans la nuit noire | In the dark night |
| J'étincelle | I sparkle |
| Et tout ganté | And all gloved |
| Je descends seul vers l’essentiel | I descend alone to the essential |
| Et toute l’onde m’aime, | And everyone loves me, |
| Cathédrale suprême | supreme cathedral |
| Qui règne sous l’Atlantique | Who reigns under the Atlantic |
| Titanic | titanic |
| Je suis la flèche gothique | I am the gothic arrow |
| Titanic | titanic |
| Parti d’un port britannique | Departed from a British port |
| Titanic | titanic |
| Pour dominer l’Atlantique | To dominate the Atlantic |
| Titanic | titanic |
| Ultime danse gothique | Ultimate gothic dance |
| Titanic | titanic |
| Du dernier romantique | From the last romantic |
| Titanic | titanic |
| Qui n’atteint pas l’Amérique | Who does not reach America |
| Titanic | titanic |
Translation of the song lyrics Titanic - Serge Lama
Song information On this page you can read the lyrics of the song Titanic , by -Serge Lama
Song from the album: Best of
In the genre:Поп
Release date:06.08.2015
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |