
Date of issue: 31.12.1987
Record label: Mercury
Song language: French
Superman(original) |
Ah, dites moi pourquoi |
Avec la gueule que j’ai |
Les femmes me trouvent beau? |
Je marche de guingois |
J’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau |
Quand leurs maris s’en vont |
Elles trouvent ç a normal |
Que je fasse pour eux |
Le devoir conjugal |
Dites pourquoi |
Je passe auprès des femmes |
Pour Superman? |
Ah, dites moi pourquoi |
Avec la gueule que j’ai |
Les femmes me trouvent beau? |
Même quand c’est pas par moi |
Tous les maris trompÃ(c)s |
Me traitent de salaud |
Je fais ce que je peux |
Pour leur Ã(c)viter ç a |
Si leurs femmes s’ennuient |
C’est pas ma faute à moi |
Dites pourquoi |
Je passe auprès des femmes |
Pour Superman? |
Dites moi, oh, dites moi pourquoi |
Les femmes me trouvent beau? |
Oui pourquoi j’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau |
J’ai beau crier partout |
Qu’je n’suis pas une affaire |
Y en a toujours qui veulent |
Me prouver le contraire |
Dites pourquoi |
Je passe auprès des femmes |
Pour Superman? |
Dites pourquoi avec la gueule que j’ai |
Les femmes me trouvent beau? |
J’espère qu’elles se fient pas |
A ces photos truquÃ(c)es |
Qu’on voit dans les journaux |
Une veuve de guerre |
En voyant mon profil |
A cru qu’NapolÃ(c)on |
Avait quitté son île |
Dites pourquoi |
Je passe auprès des femmes |
Pour Superman? |
Dites pourquoi avec la gueule que j’ai |
Les femmes me trouvent beau? |
Je marche de guingois |
J’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau |
Et même une avec qui |
J’m'Ã(c)tais montré piteux |
M’a dit pleine d’espoir |
«Y a pas d’fumÃ(c)e sans feu» |
Dites pourquoi |
Je passe auprès des femmes |
Pour Superman? |
(translation) |
Ah, tell me why |
With the face that I have |
Do women find me handsome? |
I walk askew |
I always have bad hair, I never drink water |
When their husbands leave |
They find it normal |
What I do for them |
Marital Duty |
Say why |
I pass by the women |
For Superman? |
Ah, tell me why |
With the face that I have |
Do women find me handsome? |
Even when it's not by me |
All cheated husbands |
Call me a bastard |
I do what I can |
To avoid it |
If their wives are bored |
It's not my fault |
Say why |
I pass by the women |
For Superman? |
Tell me, oh, tell me why |
Do women find me handsome? |
Yes why do I always have bad hair I never drink water |
I can scream everywhere |
That I'm not a business |
There are always those who want |
Prove me wrong |
Say why |
I pass by the women |
For Superman? |
Say why with the face that I have |
Do women find me handsome? |
I hope they don't trust |
To those fake photos |
What we see in the newspapers |
A war widow |
Seeing my profile |
Believed that NapolÃ(c)on |
Had left his island |
Say why |
I pass by the women |
For Superman? |
Say why with the face that I have |
Do women find me handsome? |
I walk askew |
I always have bad hair, I never drink water |
And even one with whom |
I've been pitiful |
Told me hopeful |
"There is no smoke without fire" |
Say why |
I pass by the women |
For Superman? |
Name | Year |
---|---|
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les ballons rouges ft. Lara Fabian | 2003 |
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka | 2003 |
D'aventures en aventures | 1987 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Les p'tites femmes de Pigalle | 1987 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Femme, femme, femme | 1987 |
Les glycines | 1987 |
Le gibier manque et les femmes sont rares | 2003 |
Chez moi | 1987 |
Je débute | 2017 |
Les gens qui s'aiment | 2001 |
Mon doux agneau, ma tendre chatte | 1969 |
Dans les usines | 1969 |
Le 15 juillet à 5 heures | 2003 |
Les roses de Saint-Germain | 1969 |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
Mourir En France | 1987 |
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona | 2003 |