Lyrics of Marie, la polonaise - Serge Lama

Marie, la polonaise (original)

Mon ardente, ma polonaise, ce bouquet de roses tendues
Par-delà la foule mauvaise, Marie, ton regard suspendu
Sous la glace de ton ascèse inaccessible, moi, je sens
Que sous ta peau coule la braise, la braise rouge de ton sang
Marie douloureuse, Marie départ, Marie je pars, Marie j’ai peur
Marie merveilleuse, je veux graver mes lèvres
En rouge sur ton cœur
Mon ardente, ma polonaise, ah j’ai décimé tes bijoux
J’ai brisé ma montre et la chaise et je suis tombé à genoux
Enfin tes lèvres que je baise, enfin ton ventre que je cloue
Pardonne-moi, ma polonaise, je suis affamé comme un loup
Marie solitaire, Marie la terre, Marie la mer, Marie le feu
Je viens me soumettre, mon rêve est que tu règnes
En maître sur mon cœur
Marie solitaire, Marie la terre, Marie la mer, Marie le feu
Marie sur la terre, ton ombre est le soleil d’amour qui éclaire mes yeux
La lumière providentielle qui vient du fond du ciel, Marie.

(translation)

My ardent, my Polish, this bouquet of taut roses
Beyond the evil crowd, Marie, your gaze suspended
Under the ice of your inaccessible asceticism, I feel
Let the embers flow under your skin, the red embers of your blood
Mary in pain, Mary leaving, Mary I'm leaving, Mary I'm scared
Mary wonderful, I want to engrave my lips
In red on your heart
My ardent, my Polish, ah I decimated your jewels
I smashed my watch and the chair and fell to my knees
Finally your lips I kiss, finally your belly I nail
Forgive me Polish girl, I'm starving as a wolf
Mary Solitary, Mary the Earth, Mary the Sea, Mary the Fire
I come to submit, my dream is that you reign
Master over my heart
Mary Solitary, Mary the Earth, Mary the Sea, Mary the Fire
Mary on earth, your shadow is the sun of love that illuminates my eyes
The providential light that comes from the depths of heaven, Mary.