
Date of issue: 31.12.1987
Record label: Mercury
Song language: French
Les Vagues De La Mer(original) |
Les vagues de la mer |
Sont des baisers |
Que la mer vient poser |
Quand elle s’ennuie d’attendre |
Les vagues de la mer |
Sont des baisers, |
Le sable tend sa joue |
A cette femme tendre |
Le sort des marins |
Est entre ses mains, |
La mer est une maîtresse |
Et tous les bateaux |
Qui vont sur son dos |
Meurent un jour de ses caresses |
Les vagues de la mer |
Sont des serpents |
Que la mer vient poser |
Sur les genoux des femmes |
Les vagues de la mer |
Sont des serpents |
Qui viennent doucement |
Empoisonner leur âme |
Le sort des marins |
Est entre ses mains, |
La mer est une maîtresse |
Et tous les bateaux |
S’habillent de beau |
Pour mériter ses caresses |
Les vagues de la mer |
Sont des mouchoirs |
Que la mer a tressés |
Pour consoler les rêves |
Les vagues de la mer |
Sont des mouchoirs |
Dont les filles se font parfois |
Des robes neuves |
Le sort des marins |
Est entre ses mains, |
La mer est une maîtresse |
Et tous les bateaux |
Qui l’ont dans la peau |
Meurent un jour de ses caresses |
(translation) |
The waves of the sea |
are kisses |
That the sea comes to lay |
When she gets bored of waiting |
The waves of the sea |
are kisses, |
The sand turns its cheek |
To this tender woman |
Fate of Sailors |
is in his hands, |
The sea is a mistress |
And all the boats |
Who go on his back |
Die one day from his caresses |
The waves of the sea |
are snakes |
That the sea comes to lay |
On women's knees |
The waves of the sea |
are snakes |
Who come slowly |
Poison their soul |
Fate of Sailors |
is in his hands, |
The sea is a mistress |
And all the boats |
Dress beautiful |
To deserve his caresses |
The waves of the sea |
are handkerchiefs |
That the sea has braided |
To console the dreams |
The waves of the sea |
are handkerchiefs |
Which girls sometimes get |
new dresses |
Fate of Sailors |
is in his hands, |
The sea is a mistress |
And all the boats |
Who's got it under their skin |
Die one day from his caresses |
Name | Year |
---|---|
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les ballons rouges ft. Lara Fabian | 2003 |
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka | 2003 |
D'aventures en aventures | 1987 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Les p'tites femmes de Pigalle | 1987 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Femme, femme, femme | 1987 |
Les glycines | 1987 |
Le gibier manque et les femmes sont rares | 2003 |
Chez moi | 1987 |
Je débute | 2017 |
Les gens qui s'aiment | 2001 |
Mon doux agneau, ma tendre chatte | 1969 |
Dans les usines | 1969 |
Le 15 juillet à 5 heures | 2003 |
Les roses de Saint-Germain | 1969 |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
Mourir En France | 1987 |
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona | 2003 |