Song information On this page you can read the lyrics of the song Femme adieu , by - Serge Lama. Song from the album Feuille A Feuille, in the genre Иностранная авторская песняRelease date: 02.11.2001
Record label: WEA
Song language: French
Femme adieu(original) |
| Je travaille à ma solitude |
| J’aspire à l'épaisseur des pierres |
| A la bure, à la toile rude |
| La croix simple et le monastère |
| Des murs en crépi blancs et nus |
| Pour apprivoiser la lumière |
| Et débusquer cet inconnu |
| Que je suis, loin de vos litières |
| Femme adieu, femme adieu |
| Je suis tout à Dieu |
| Adieu |
| Du silence sur du silence |
| Et de la musique sacrée |
| Des plains-chants dont la résonance |
| Aura l'écho de mon secret |
| Ai-je les qualités idoines |
| Pour marcher en baissant les yeux |
| Aurai-je un jour le moi du moine |
| Au service du Dernier Dieu |
| Femme adieu, femme adieu |
| Je t’aimais |
| Désormais |
| J’appartiens à Dieu |
| J’ai la tentation du cloître |
| J’ai la tentation de Dieu |
| Passer par la porte étroite |
| Juste en baissant les yeux |
| Par les allées de prières |
| Par les arbres pleins d’oiseaux |
| Envahi par la lumière, la lumière d’en haut |
| Femme adieu, femme adieu |
| Je t’aimais |
| Désormais |
| Je te dis adieu |
| (translation) |
| I work at my loneliness |
| I aspire to the thickness of the stones |
| To the homespun, to the rough canvas |
| The Simple Cross and the Monastery |
| Bare white plaster walls |
| To tame the light |
| And flush out this stranger |
| That I am, far from your litters |
| Goodbye woman, goodbye woman |
| I'm all for God |
| Goodbye |
| Silence upon silence |
| And sacred music |
| Plainsongs whose resonance |
| Will echo my secret |
| Do I have the right qualities |
| To walk looking down |
| Will I ever have the monk's self |
| Serving the Last God |
| Goodbye woman, goodbye woman |
| I loved you |
| From now on |
| I belong to God |
| I have the temptation of the cloister |
| I have the temptation of God |
| Go through the narrow door |
| Just looking down |
| Through the aisles of prayers |
| Through the trees full of birds |
| Invaded by the light, the light from above |
| Goodbye woman, goodbye woman |
| I loved you |
| From now on |
| I say goodbye to you |