Song information On this page you can read the lyrics of the song Dis Pedro , by - Serge Lama. Release date: 16.02.1966
Song language: French
Dis Pedro(original) |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare, |
| J’ai vidé ma tête et mon coeur, |
| Entends déjà, les femmes pleurent |
| En attendant |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir |
| Que je n’ai pas perdu mon temps. |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare, |
| Avant l’heure de ma dernière heure |
| Entends déjà les femmes pleurent |
| En attendant. |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je vais leur faire voir |
| Que mes doigts ont toujours 20 ans |
| Je vais mourir |
| Sans un regret |
| Sans un regard autour de moi |
| Je ne vais chanter que pour toi |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Les airs d’autrefois |
| Ceux d’aujourd’hui |
| Ceux de toujours |
| Entre mes mains se meurent d’amour |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Je vais lui caresser le coeur |
| Entends déjà les femmes pleurent |
| En attendant |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir |
| Que je n’ai pas perdu mon temps |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Y’a du monde dans le couloir |
| Entends déjà les femmes pleurent |
| En attendant |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir |
| Que mon coeur a toujours 20 ans |
| Je vais mourir |
| Sans un regret |
| En regardant le ciel dans les yeux |
| Je vais mourir comme je veux |
| Tu vois Pedro |
| Je meurs content |
| J’ai au fond de moi |
| Assez de vie, assez d’amour |
| Pour lancer à mon dernier jour |
| Comme un défi, Je meurs content |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare |
| Y’a quelque chose en moi qui meurt |
| Entends déjà les femmes parlent |
| En attendant, |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| J’aurais tant voulu leur faire voir |
| Il me reste si peu de temps… |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare |
| J’entends déjà mon coeur qui pleure |
| Les femmes dehors ont si peur |
| En attendant |
| Dis Pedro, |
| C’est la fin de l’histoire |
| C’est le dernier moment de gloire |
| Je vais mourir, comme à 20 ans |
| Je vais mourir |
| Sans un regret |
| Un accord planté dans le coeur |
| Qu’importe ces femmes qui pleurent |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Ne me pleure pas |
| Surtout ne me regarde pas |
| Ne parle pas |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Ne me pleure pas |
| Ne parle pas |
| Surtout ne me regarde pas |
| Écoute moi tu vois Pedro |
| Je meurs content |
| Ne me pleure pas, ne me parle pas |
| Surtout ne me regarde pas |
| Écoute moi, Pedro je meurs content… |
| (translation) |
| Say Peter, |
| Give me your guitar, |
| I emptied my head and my heart, |
| Hear already, the women are crying |
| Waiting |
| Say Peter, |
| give me your guitar |
| Tonight I'm going to show them |
| That I haven't wasted my time. |
| Say Pedro |
| Give me your guitar, |
| Before my last hour |
| Already hear the women cry |
| Waiting. |
| Say Pedro |
| give me your guitar |
| Tonight I'll show them |
| That my fingers are still 20 years old |
| I will die |
| Without a regret |
| Without a look around me |
| I will only sing for you |
| You see Pedro I die happy |
| The tunes of yesteryear |
| Those of today |
| Those of always |
| Between my hands are dying of love |
| You see Pedro I die happy |
| Say Pedro |
| give me your guitar |
| I will caress her heart |
| Already hear the women cry |
| Waiting |
| Say Pedro |
| give me your guitar |
| Tonight I'm going to show them |
| That I didn't waste my time |
| Say Pedro |
| give me your guitar |
| There are people in the hallway |
| Already hear the women cry |
| Waiting |
| Say Pedro |
| give me your guitar |
| Tonight I'm going to show them |
| That my heart is still 20 years old |
| I will die |
| Without a regret |
| Looking the sky in the eye |
| I will die as I want |
| You see Pedro |
| I die happy |
| I have inside of me |
| Enough life, enough love |
| To launch to my last day |
| Like a challenge, I die happy |
| Say Peter, |
| give me your guitar |
| There's something inside me that's dying |
| Already hear the women speak |
| Waiting, |
| Say Pedro |
| give me your guitar |
| I would have liked so much to show them |
| I have so little time left... |
| Say Peter, |
| give me your guitar |
| I can already hear my heart crying |
| The women outside are so scared |
| Waiting |
| Say Peter, |
| This is the end of the story |
| It's the last moment of glory |
| I'm gonna die, like at 20 |
| I will die |
| Without a regret |
| A deal planted in the heart |
| What do these women who cry |
| You see Pedro I die happy |
| Don't cry for me |
| Please don't look at me |
| Do not talk |
| You see Pedro I die happy |
| Don't cry for me |
| Do not talk |
| Please don't look at me |
| Listen to me you see Pedro |
| I die happy |
| Don't cry to me, don't talk to me |
| Please don't look at me |
| Listen to me, Pedro I die happy... |