Song information On this page you can read the lyrics of the song Charivarivari , by - Serge Lama. Song from the album Les P'tites Femmes De Pigalle, in the genre ПопRelease date: 31.12.1987
Record label: Mercury
Song language: French
Charivarivari(original) |
| Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va |
| Quel charivari-vari, va, la vie avec toi, |
| Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va |
| Quel charivari-vari, va, la vie avec toi. |
| Avant toi, j’ai connu Nicole qui vivait dans ses casseroles |
| Elle briquait comme personne l’argenterie et l’aluminium |
| Toujours coiffée d’un vieux chiffon noué autour de son chignon |
| Tu parles d’un charivaron. |
| Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va |
| Quel charivari-vari, va, la vie avec toi, |
| Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va |
| Quel charivari-vari, va, la vie avec toi. |
| Avant toi, j’ai connu Martine qui n’aimait faire que la cuisine |
| Entre deux lièvres et trois perdreaux, j’avais grossi de vingt kilos |
| Quand je chantai mes chansons tristes on me prenait pour Pierre Doris |
| Tu parles d’un charivaris. |
| Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va |
| Quel charivari-vari, va, la vie avec toi, |
| Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va |
| Quel charivari-vari, va, la vie avec toi. |
| Et depuis toi, il y a eu toi, qui n’sait rien faire de tes dix doigts |
| A part l’amour, mon joli coeur, et encore, quand y a l’ascenseur |
| Parce que les jours de pénurie, tu restes à la conciergerie |
| Tu parles d’un charivari. |
| Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va |
| Quel charivari-vari, va, la vie avec toi, |
| Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va |
| Quel charivari-vari, va, la vie avec toi. |
| (translation) |
| What charivari-vari, go, what charivari-vari, go |
| What a charivari-vari, go, life with you, |
| What charivari-vari, go, what charivari-vari, go |
| What a charivari-vari, go, life with you. |
| Before you, I knew Nicole who lived in her pans |
| She bricked silverware and aluminum like nobody else |
| Always wearing an old rag tied around her bun |
| Talk about a charivaron. |
| What charivari-vari, go, what charivari-vari, go |
| What a charivari-vari, go, life with you, |
| What charivari-vari, go, what charivari-vari, go |
| What a charivari-vari, go, life with you. |
| Before you, I knew Martine who only liked to cook |
| Between two hares and three partridges, I had gained twenty kilos |
| When I sang my sad songs they took me for Pierre Doris |
| Talk about a charivari. |
| What charivari-vari, go, what charivari-vari, go |
| What a charivari-vari, go, life with you, |
| What charivari-vari, go, what charivari-vari, go |
| What a charivari-vari, go, life with you. |
| And since you, there was you, who can't do anything with your ten fingers |
| Apart from love, my pretty heart, and still, when there's the elevator |
| 'Cause on days of scarcity, you stay at the concierge |
| Talk about a charivari. |
| What charivari-vari, go, what charivari-vari, go |
| What a charivari-vari, go, life with you, |
| What charivari-vari, go, what charivari-vari, go |
| What a charivari-vari, go, life with you. |