Translation of the song lyrics Женщина - Семён Слепаков

Женщина (original)

Женщина, женщина, как ты некрасиво поступаешь со мной,
Женщина, женщина, как несправедливо, что я не с тобой,
От меня вчера улетел Андрюха, я один в квартире пустой,
Женщина, женщина, как все это глупо и ты не со мной.
От моего порога и до края небес,
Долгая дорога не к тебе…
От моего порога и до края небес,
Долгая дорога не к тебе…
Женщина, женщина, все мои вопросы это просто вода.
Женщина, женщина, все твои ответы это тоже вода.
Если вода замерзнет навсегда, то, что же будет тогда?
Женщина, женщина, как найти дорогу среди этого льда?
От моего порога и до края небес,
Долгая дорога не к тебе…
От моего порога и до края небес,
Долгая дорога… не к тебе…
Женщина, женщина, если бы мужчины умели летать,
Если бы не только Андрюха, а все мужчины умели летать,
Если бы мужчины умели летать, их стало бы не хватать,
Женщина, женщина, и тебе бы стало меня не хватать.
Но от моего порога и до края небес,
Долгая дорога не к тебе…
От моего порога и до края небес,
Долгая дорога не к тебе…
От моего порога и до края небес,
Долгая дорога не к тебе…
От моего порога и до края небес,
Долгая дорога…

Женщина (translation)

Woman, woman, how ugly you are with me,
Woman, woman, how unfair that I'm not with you,
Andryukha flew away from me yesterday, I'm alone in an empty apartment,
Woman, woman, how stupid it all is and you are not with me.
From my doorstep to the edge of heaven,
Long road not to you...
From my doorstep to the edge of heaven,
Long road not to you...
Woman, woman, all my questions are just water.
Woman, woman, all your answers are also water.
If water freezes forever, what will happen then?
Woman, woman, how do you find your way through this ice?
From my doorstep to the edge of heaven,
Long road not to you...
From my doorstep to the edge of heaven,
Long road... not to you...
Woman, woman, if men could fly
If not only Andryukha, but all men could fly,
If men could fly, they would be missed,
Woman, woman, and you would miss me.
But from my doorstep to the edge of heaven,
Long road not to you...
From my doorstep to the edge of heaven,
Long road not to you...
From my doorstep to the edge of heaven,
Long road not to you...
From my doorstep to the edge of heaven,
Long road…