Translation of the song lyrics Песня про Аршавина - Семён Слепаков

Песня про Аршавина (original)

В маленьких бутсах, в маленькой форме
Ты выбегал на большой стадион.
Был ты звездою в жизни и в спорте,
Каждый мальчишка в тебя был влюблён.
Пусть ты не вырос плечистым гигантом,
В сетку мячи загонял ты шутя,
И самым лучшим членом команды
Все мы считали тебя.
И для участия в матче ответственном
Ты прилетел из далёкой страны,
Ведь в предстоящей игре со Словенцами
Были голы твои очень нужны.
Все Россияне на позитиве
Ждали свершений и перемен,
Но в этот вечер был не активен
Сборной России маленький член.
Маленький член сборной России.
Сборной России маленький член.
Маленький член сборной России.
Сборной России маленький член.
Женщины наши тебя обожали
Сборной России маленький член.
Даже мужчины тебя уважали
Сборной России маленький член.
Верили мы, что своею игрою
Русский футбол ты поднимешь с колен
Ради страны, что гордится тобою
Мог бы напрячься маленький член.
Маленький член сборной России.
Сборной России маленький член.
Маленький член сборной России.
Сборной России маленький член.
Маленький-маленький,
Маленький-маленький,
Член-член,
Член-член.
Маленький-маленький,
Маленький-маленький,
Член-член,
Член-член...

(translation)

In small boots, in small uniforms
You ran out to a big stadium.
You were a star in life and in sports,
Every boy was in love with you.
May you not grow up as a broad-shouldered giant,
You drove the balls into the net jokingly,
And the best team member
We all considered you.
And to participate in the match responsible
You flew from a distant land
Indeed, in the upcoming game with the Slovenes
Your goals were very much needed.
All Russians are positive
Waiting for accomplishments and changes,
But this evening was not active
The Russian national team is a small member.
A small member of the Russian team.
The Russian national team is a small member.
A small member of the Russian team.
The Russian national team is a small member.
Our women adored you
The Russian national team is a small member.
Even men respected you
The Russian national team is a small member.
We believed that with our game
You will lift Russian football from your knees
For the sake of the country that is proud of you
A small dick could stiffen up.
A small member of the Russian team.
The Russian national team is a small member.
A small member of the Russian team.
The Russian national team is a small member.
Little-little
Little-little
Member member
Member member.
Little-little
Little-little
Member member
Member member...