| Как-то ночкою весенней раз пошел я налево,
| One spring night I went to the left,
|
| Кстати, эта песенка — песенка про палево.
| By the way, this song is a song about fawn.
|
| Началась она с того, что ехал в гости к Машке я,
| It began with the fact that I was going to visit Mashka,
|
| А в конце вас ждёт куплет про увечья тяжкие.
| And at the end you will find a verse about serious injuries.
|
| Я женат не первый год, знаю я все правила,
| I have not been married for the first year, I know all the rules,
|
| Чтобы налево поход проходил без палева.
| So that the trip to the left takes place without pale.
|
| Много женщин покорил я, налетая вихрем,
| I conquered many women, flying in a whirlwind,
|
| И среди друзей прослыл знатным мегапихарем.
| And among his friends he was known as a noble megapihar.
|
| Я супруге ловко втёр миф о совещании,
| I deftly rubbed the myth of the meeting to my wife,
|
| Мол, приехал к нам партнёр из далёкой Дании.
| Like, a partner came to us from distant Denmark.
|
| Хочет подписать контракт на сумму несусветную,
| Wants to sign a contract for an exorbitant amount,
|
| В общем, ждать меня обратно ночью не советую.
| In general, I do not advise waiting for me back at night.
|
| Хоп! | Hop! |
| Хей! | Hey! |
| Эх! | Eh! |
| Хопа!
| Hopa!
|
| В общем, ждать меня обратно очень не советую.
| In general, I do not advise you to wait for me back.
|
| Я умею доставлять бабам наслаждение.
| I know how to please women.
|
| Машка счастлива была словно в День Рождения.
| Masha was happy as if on her birthday.
|
| И когда в пупок я Машкин воск со свечки наливал,
| And when I poured Mashkin's wax from a candle into my navel,
|
| Я и знать не мог, что это песенка про палево.
| I couldn't even know that this is a song about fawn.
|
| Я в изменах никогда не бывал замеченным,
| I have never been noticed in treason,
|
| Заметаю я следы с ловкостью разведчика.
| I cover my tracks with the dexterity of a scout.
|
| Против происков жены — знаю технологии,
| Against the intrigues of his wife - I know the technology,
|
| Были все применены мною по дороге к ней.
| All were applied by me on the way to her.
|
| С пиджака в подъезде снял я волосья Машкины,
| I took off Mashkina's hair from the jacket in the entrance,
|
| Те, что были в рыжий цвет палевно покрашены.
| The ones that were red were pale colored.
|
| СМСки постирал, звонки все поудаливал,
| I erased SMS, deleted all calls,
|
| Но не превратилась песня в песню не про палево.
| But the song did not turn into a song not about pale.
|
| Дверь открыв, столбом я встал, не сходя с порога —
| Opening the door, I stood up like a pillar, not leaving the threshold -
|
| На моей жене лежал наш сосед Серёга…
| Our neighbor Seryoga was lying on my wife...
|
| Прекратил её в матрас он ритмично вдавливать,
| He stopped it in the mattress, he rhythmically pressed,
|
| Повернулся и сказал: «Блин, вот это палево!»
| He turned around and said: “Damn, this is pale!”
|
| Хоп! | Hop! |
| Хей! | Hey! |
| Эх! | Eh! |
| Хопа!
| Hopa!
|
| И сказал: «Привет, сосед! | And he said: “Hi, neighbor! |
| Блин, вот это палево!»
| Damn, this is fawn!
|
| В изумлении стоял я, застыв как вкопанный,
| I stood in amazement, frozen to the spot,
|
| А Серёга ждать не стал, тоже, видно, опытный.
| But Seryoga did not wait, he was also, apparently, experienced.
|
| От удара табуретом потерял дар речи я,
| From a blow with a stool, I lost my power of speech,
|
| Вот обещанный куплет про тяжкие увечия.
| Here is the promised couplet about grievous injuries.
|
| Хоп! | Hop! |
| Хей! | Hey! |
| Эх! | Eh! |
| Хопа!
| Hopa!
|
| Обещал, и вот куплет про тяжкие увечия.
| I promised, and here is a verse about grievous injuries.
|
| Так что помните ребята, отправляясь налево,
| So remember guys, heading to the left,
|
| Что опасность вероятна палева зеркального!
| What danger is likely pale mirror!
|
| Люди все вокруг гулять идут в сады весенние,
| People all around go for a walk in the spring gardens,
|
| А у меня супруга б**дь и мозга сотрясение.
| And my wife is fucked and I have a concussion.
|
| Хоп! | Hop! |
| Хей! | Hey! |
| Эх! | Eh! |
| Хопа!
| Hopa!
|
| А у меня супруги нет и мозга сотрясение, б**дь.
| And I don't have a wife and I have a concussion, damn it.
|
| Хоп! | Hop! |
| Хей! | Hey! |
| Эх! | Eh! |
| Хопа!
| Hopa!
|
| Буду новую искать, как пройду лечение. | I will look for a new one as soon as I get treatment. |