Translation of the song lyrics Мы курим - Семён Слепаков

Мы курим (original)

Мы курим в кровати одну на двоих и губы касаются пальцев твоих.
По радио тихо играет попса и будет светло через полчаса.
Мы курим в кровати вот так, без затей, над нами квартира каких-то людей,
Которые видят какие-то сны, а может быть, курят в кровати, как мы.
Мы курим в кровати и молча следим за тем, как огонь преврящается в дым.
Глоток никотина из пальцев твоих, до самого фильтра — одну на двоих.
Мы курим в кровати и двигаться лень отличный момент умереть в один день.
Пока не прокрался рассвет на балкон, пока не проснулся в пальто телефон.
Закружится комната и пропадет, окурок из пальцев твоих упадет,
Как сено засохшее вспыхнет кровать, а мы будем в ней бесполезно лежать.
Пожарные вытащат нас из огня, обнявшихся крепко, тебя и меня
И будут в пример приводить всякий раз — курящих в кровати лишь нас.

Мы курим (translation)

We smoke in bed one by two and our lips touch your fingers.
Pop music is playing softly on the radio and it will be light in half an hour.
We smoke in bed like this, without any fuss, above us is the apartment of some people,
Who see some kind of dreams, or maybe smoke in bed, like us.
We smoke in bed and silently watch the fire turn into smoke.
A sip of nicotine from your fingers, all the way to the filter - one for two.
We smoke in bed and being too lazy to move is a great moment to die one day.
Until dawn crept onto the balcony, until the phone woke up in the coat.
The room will spin and disappear, the cigarette butt will fall from your fingers,
Like dried hay, the bed will burst into flames, and we will uselessly lie in it.
The firemen will pull us out of the fire, hugging tightly, you and me
And every time they will cite as an example - only us smoking in the bed.