Translation of the song lyrics Электрический провод - Семён Слепаков

Электрический провод (original)

Мама, в этом городе живут наркоманы, тусовщики и мажоры,
По улицам бродят мужчины спортсмены и женщины тренажеры.
Мама, мне уже не хватает сил, чтобы казаться сильным.
И та, которую я любил теперь просто имя в мобильном.
Эти глаза опасны, эти слова лишь повод, я скоро погасну, подключите ко мне
электрический провод.
Мама, одни сидят на стакане, другие сидят на зарплате.
Моя жизнь состоит из коллег по работе и коллег по кровати.
Мама, мне уже не хватает сил даже чтоб лечь под поезд.
И та, которую я любил дальше, чем северный полюс.
Эти глаза прекрасны, но в них пустота и холод, я скоро погасну, подключите ко
мне электрический провод.
В 5 утра по улицам едет скорая помощь, мама, это ко мне, надеюсь это ко мне.
Заботливый доктор превратит меня в овощ, мама, я буду расти на твоем окне.
Мама, дерьмо заливают в мозги, моя голова как памперс.
Вчера выступал президент страны и всем показал средний палец.
Мама, я уже 2 недели не пью, но снег на улицах черный.
И та, которую я люблю… а в прочем да, ну, ее к черту.
Мама, здесь очень классно, это отличный город, но что-то я гасну подключите ко
мне электрический провод.
Если я просто робот, выдайте мне техпаспорт.
И подключите ко мне электрический провод, я скоро погасну (я скоро погасну).

Электрический провод (translation)

Mom, in this city live drug addicts, party-goers and majors,
Male athletes and female trainers roam the streets.
Mom, I no longer have the strength to seem strong.
And the one that I loved is now just a name in the mobile.
These eyes are dangerous, these words are just an excuse, I will soon go out, connect to me
electrical wire.
Mom, some are sitting on a glass, others are sitting on a salary.
My life consists of work colleagues and bed colleagues.
Mom, I don’t even have enough strength to lie under a train.
And the one I loved further than the north pole.
These eyes are beautiful, but they are empty and cold, I will soon go out, connect to
me an electric wire.
At 5 am, an ambulance is driving through the streets, mom, this is for me, I hope this is for me.
A caring doctor will turn me into a vegetable, Mom, I will grow on your window.
Mom, shit is poured into the brain, my head is like a diaper.
Yesterday the president of the country spoke and showed everyone the middle finger.
Mom, I have not been drinking for 2 weeks, but the snow on the streets is black.
And the one I love... but other than that, yes, well, to hell with her.
Mom, it's very cool here, it's a great city, but I'm turning off something, plug it into
me an electric wire.
If I'm just a robot, give me a registration certificate.
And connect an electric wire to me, I'll turn off soon (I'll turn off soon).