Translation of the song lyrics Ich danke dir - Semino Rossi

Ich danke dir (original)

Ich habe dir so viel zu sagen
Du bist das liebste was ich habe
Und darum habe ich mir überlegt
Es ist nicht zu spät
Dir danke zu sagen
Ich brauchte dafür nicht viel Zeit
Und nutzte die Gelegenheit
Einen neuen Weg zu gehen
Und mit diesem Lied
Dir danke zu sagen
Ich danke dir
Für deine Liebe, die du mir gibst
Ich danke dir
Für die Ängste die du mir nimmst
Ich danke dir,
Dass du mir das Leben gabst
Dass du immer so selbstlos warst
Dass du alles nur für mich gabst
Ich wünsche dir
Alles Glück auf dieser Welt
Ich zeige dir,
Dass immer einer zu dir hält
Ich wünsche mir,
Dass es dich noch lange gibt
Denn ich habe dich so lieb
Und so wird es für immer sein
Du bist für mich die gute Fee
Keine Krankheit tat mir weh
Du bist für mich die Medizin
Denn du warst immer da
Wenn es wichtig war
Ich danke dir
Für deine Liebe die du mir gibst
Ich danke dir
Für die Ängste die du mir nimmst
Ich danke dir,
Dass du mir das Leben gabst
Dass du immer so selbstlos warst
Dass du alles nur für mich gabst
Ich wünsche dir
Alles Glück auf dieser Welt
Ich zeige dir
Dass immer einer zu dir hält
Ich wünsche mir
Dass es dich noch lange gibt,
Denn ich habe dich so lieb
Und so wird es für immer sein

Ich danke dir (translation)

I have so much to say to you
You are the dearest thing I have
And that's why I thought about it
It is not too late
to say thank you
I didn't need much time for this
And took the opportunity
A new way to go
And with this song
to say thank you
I thank you
For your love that you give me
I thank you
For the fears you take away from me
I thank you,
That you gave me life
For always being so selfless
That you gave everything just for me
I wish you
All the happiness in this world
I'll show you,
That someone always stands by you
I wish,
That you'll be around for a long time
Because I love you so much
And so it will be forever
You are the good fairy for me
No illness hurt me
You are the medicine for me
Because you were always there
When it was important
I thank you
For the love you give me
I thank you
For the fears you take away from me
I thank you,
That you gave me life
For always being so selfless
That you gave everything just for me
I wish you
All the happiness in this world
I'll show you
That someone always stands by you
I wish
that you'll be around for a long time
Because I love you so much
And so it will be forever