Translation of the song lyrics Сети - Сектор Газовой Атаки

Сети (original)

Я к той ведьме в объятья навеки
По наивности злой угодил.
Я попался в её злые сети,
Но другую серьёзно любил.
Но судьба как нарочно, злодейка,
На корню обломала и вот,
Я с той ведьмой живу, как с женою
Уже целый год!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я тебя потерять не боялся,
Я уверен в тебе был всегда,
Но однажды один я остался,
И подножку мне ставит беда.
Я не верил в судьбу, и напрасно
Это делал, ведь если б я знал,
Что судьба правит жизнями часто,
И вот я попал!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я слабей оказался в тот вечер,
Я с другою тебе изменил.
А теперь я мечтаю о встрече.
Сколько раз я о встрече просил!
Только я не с тобою, а с ведьмой,
Что меня забрала у тебя.
Ты прости, дорогая, ведь ты всё,
Что есть у меня!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…

Сети (translation)

I'm in that witch's arms forever
By naivety, the evil one pleased.
I fell into her evil nets,
But he seriously loved the other.
But fate, as if on purpose, a villain,
I broke it off at the root and now,
I live with that witch as with my wife
It's been a whole year!
But that love gnaws at the heart,
And I'm worried again
And she tears me apart again...
But that love destroys the soul.
Like fire, the earth dries,
And today again I can't sleep...
I wasn't afraid to lose you
I'm sure you've always been
But one day I was left alone,
And trouble puts me on the bandwagon.
I did not believe in fate, and in vain
I did it, because if I knew
That fate often rules lives,
And here I am!
But that love gnaws at the heart,
And I'm worried again
And she tears me apart again...
But that love destroys the soul.
Like fire, the earth dries,
And today again I can't sleep...
I turned out to be weaker that evening,
I cheated on you with another.
And now I dream of a meeting.
How many times have I asked for a meeting!
Only I'm not with you, but with the witch,
What took me away from you.
Forgive me, dear, because you are everything,
What do I have!
But that love gnaws at the heart,
And I'm worried again
And she tears me apart again...
But that love destroys the soul.
Like fire, the earth dries,
And today again I can't sleep...