Translation of the song lyrics Память о друге - Сектор Газовой Атаки

Память о друге (original)

Ушёл такой человек,
Мы лишь печально вздохнём.
И заколочен на век,
От посторонних твой дом.
Тебе не выломать дверь,
И не подделать ключа.
Но ты однажды нас сам,
В том доме будешь встречать.
Уснула праведным сном,
Твоя земная печаль.
И ты молчишь обо всём,
И я молчу обо всём
И все кто знают, молчат…
Все те, кого ты согрел,
Теперь играют с огнём.
Крича за пьяным столом,
Давайте вспомним о нём.
И продолжают фигню,
О вашей дружбе нести.
Но как на память твою,
От этой грязи спасти.
Тебе бы было смешно,
И тяжело на душе.
Но ты не помнишь давно,
Но ты не слышишь давно,
Ведь ты не дышишь уже…

Память о друге (translation)

Such a person is gone
We just sigh sadly.
And boarded up for a century
From strangers your home.
You can't break down the door
And don't forge the key.
But you once us yourself,
In that house you will meet.
I fell asleep in a righteous sleep,
Your earthly sorrow.
And you are silent about everything
And I'm silent about everything
And everyone who knows is silent...
All those whom you warmed
Now they are playing with fire.
Screaming at the drunken table
Let's remember him.
And they continue bullshit
About your friendship.
But as for your memory,
Save from this dirt.
You would be funny
And it's hard on the soul.
But you don't remember for a long time
But you haven't heard for a long time
After all, you are not breathing anymore ...