| Es f hrt dich immer wieder hinters Licht
| It keeps fooling you
|
| Doch das zu sehn, was falsch ist, kannst du nicht.
| But you cannot see what is wrong.
|
| Es tanzt wie ein Schatten an der Wand
| It dances like a shadow on the wall
|
| Hast du es noch immer nicht erkannt?
| Have you still not recognized it?
|
| Ich geb' dir
| I give you
|
| was du suchst,
| what you are looking for
|
| was du tr umst,
| what you dream
|
| was du jede Nacht vers umst.
| what you verse every night.
|
| Halt mich fest
| Hold me tight
|
| Lass dich gehn
| let you go
|
| Willst du mit mir das Licht noch sehn?
| Do you still want to see the light with me?
|
| Glaub' mir, ich lass dich nicht allein
| Believe me, I won't leave you alone
|
| Denn ich f hr' dich immer wieder Heim
| Because I'll always take you home
|
| Lass dich einfach fallen, sp r' dein Gl ck Schau' auf keinen Fall zu mir zur ck!
| Just let yourself go, feel your happiness, don't look back at me!
|
| Ich geb' dir
| I give you
|
| was du suchst,
| what you are looking for
|
| was du tr umst,
| what you dream
|
| was du jede Nacht vers umst.
| what you verse every night.
|
| Halt mich fest
| Hold me tight
|
| Lass dich gehn
| let you go
|
| Willst du mit mir das Licht noch sehn?
| Do you still want to see the light with me?
|
| Schlie e deine Augen und gib Acht
| Close your eyes and be careful
|
| Es liegt jetzt ganz allein in deiner Macht
| It is now entirely in your power
|
| Tu etwas sonst frisst es deinen Verstand.
| Do anything else it will eat your mind.
|
| Komm schon und gib mir deine Hand!
| Come on and give me your hand!
|
| Ich geb' dir
| I give you
|
| was du suchst,
| what you are looking for
|
| was du tr umst,
| what you dream
|
| was du jede Nacht vers umst.
| what you verse every night.
|
| Halt mich fest
| Hold me tight
|
| Lass dich gehn
| let you go
|
| Willst du mit mir das Licht noch sehn? | Do you still want to see the light with me? |