Translation of the song lyrics Öffne dein Herz - Seelenzorn

Öffne dein Herz (original)

Öffne dein Herz
und lass mich deine Nähe spür'n
Öffne dein Herz
und lass mich dich noch mal verführ'n
Öffne dein Herz
und lass mich deine Haut berühr'n
Öffne dein Herz
und lass mich nicht noch mal erfrier’n
Find mit mir dein Glück
Komm zu mir, nur noch ein Stück
Trau dich und find mit mir dein Glück
Komm zu mir, nur noch ein Stück
Öffne dein Herz
und geh' mit mir durch dick und dünn1
Öffne dein Herz
und sieh mich wie ich wirklich bin
Öffne dein Herz
und zeig mir wie du wirklich bist
Öffne dein Herz,
denn ich hab dich so sehr vermisst

Öffne dein Herz (translation)

open your heart
and let me feel your closeness
open your heart
and let me seduce you again
open your heart
and let me touch your skin
open your heart
and don't let me freeze to death again
find your happiness with me
Come to me, just a little further
Dare and find your happiness with me
Come to me, just a little further
open your heart
and go with me through thick and thin1
open your heart
and see me as i really am
open your heart
and show me how you really are
Open your heart,
because I missed you so much