| Tief in meinem kleinem Herz
| Deep in my little heart
|
| Spüre ich diesen tiefen kalten Schmerz
| I feel this deep cold pain
|
| Spüre wie Du von mir gehst
| Feel how you leave me
|
| Ich kann nichts mehr für Dich tun
| I can do nothing more for you
|
| Deine Haut so zart und weich
| Your skin so tender and soft
|
| Deine Wangen werden langsam bleich
| Your cheeks are slowly turning pale
|
| Ich streich Dir zärtlich durch Dein Haar
| I stroke you tenderly through your hair
|
| Ich lieb Dich doch so sehr
| I love you so much
|
| Jetzt bist Du frei! | Now you are free! |
| Jetzt bist Du frei!
| Now you are free!
|
| Frei von allem bis in Ewigkeit
| Free from everything forever
|
| Warum lässt Du mich zurück
| Why are you leaving me behind
|
| Jetzt bist Du frei! | Now you are free! |
| Jetzt bist Du frei!
| Now you are free!
|
| Frei von Trauer Zorn und Bitterkeit
| Free from sadness anger and bitterness
|
| Warum nimmst Du mich nicht mit
| Why don't you take me with you
|
| Deine Augen schließen sich
| your eyes close
|
| Tränen laufen über Dein Gesicht
| Tears run down your face
|
| Ein letzter Küss bevor du gehst
| One last kiss before you go
|
| Du warst immer für mich da
| You were always there for me
|
| Beug mich langsam zu Dir
| Slowly bend me towards you
|
| 'vor leise flüsterst Du mir in mein Ohr
| 'You whisper softly in my ear
|
| Du sagst zu mir ich liebe dich
| You tell me I love you
|
| Ich halt Dich einfach fest | I'm just holding you tight |