Translation of the song lyrics Immer Bei Dir - Seeed, Trettmann

Immer Bei Dir (original)

Die Rauchschwaden der Stadt wabern durchs Fenster
Die goldenen Türme schießen nach oben (big man don’t play wit' art)
Wo Versagen und Straßen sich atemlos ändern
Lautlos vibriert mein Mobiltelefon
Yeah, ah
Die neue Skyline nimmt das Licht, ah
Millionen Menschen, du und ich
Rollendes Blech und Geschrei, Baby
Finde Ruh' in deinem Blick
Der Boulevard ist mit Sternen bedeckt, ah ja
Weil außer Stars hier gar nichts wächst, mhm
Alle fünt Minuten ein Halt, Baby
Wir fliegen drüber, sparen Zeit, Baby
Alles gut im Turm von Babylon (wooh)
Jeder tuned seine Fassade um
Alles fresh, alles neu, big pimpin' (ah)
Einsam und allein, einen Weg finden (ey)
Rund um die Uhr, Ratten renn’n
Alle hyperventilier’n
Ich verpass' jeden Trend
Denn ich bin immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei dir (every Sunday look why I’m here)
Immer bei, immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei dir (every Sunday look why I’m here)
Ah, du und ich in Häuserschluchten
Von denen wir gestern noch nichts wussten
Rauchen nicht, müssen husten
Alles gut, solange wir im Plus sind (he)
Fake it 'til you make it (ah)
Nase legen im Mercedes, mhm
Mehr, mehr, mehr, davon lebt es
Mehr, mehr, mehr, täglich (mhh)
Mhm, Tauben scheißen Gift auf den Beton (oh)
Warum sind die Schwalben nicht zurückgekomm'n?
Ein Wald aus Kräh'n am Horizont
Ohne dich wär' ich schon längst auf und davon (ah, ah, ah)
Rund um die Uhr, Ratten renn’n
Alle hyperventilier’n
Ich verpass' jeden Trend
Denn ich bin immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei dir (every Sunday you look why I’m here)
Immer bei, immer bei dir
Immer bei, immer bei dir
Immer bei dir (every Sunday you look why I’m here)

(translation)

The smoke of the city billows through the window
The golden towers shoot up (big man don't play wit' art)
Where failure and roads change breathlessly
My mobile phone vibrates silently
Yeah, uh
The new skyline takes the light, ah
Millions of people, you and me
Rolling sheet metal and screaming, baby
Find peace in your eyes
The boulevard is covered in stars, ah yes
Because nothing grows here apart from stars, mhm
One stop every five minutes, baby
We fly over it, save time baby
All good in the Tower of Babylon (wooh)
Everyone retunes their facade
Everything fresh, everything new, big pimpin' (ah)
Lonely and alone, find a way (ey)
Around the clock, rats run
Everyone hyperventilates
I miss every trend
'Cause I'm always with you
Always with, always with you
Always with, always with you
Always with you (every Sunday look why I'm here)
Always with, always with you
Always with, always with you
Always with you (every Sunday look why I'm here)
Ah, you and me in urban canyons
Which we didn't know about yesterday
Don't smoke, need to cough
All good as long as we are in the plus (he)
Fake it 'til you make it (ah)
Put your nose in the Mercedes, mhm
More, more, more, that's what it lives on
More, more, more, daily (mhh)
Mhm, pigeons shit poison on the concrete (oh)
Why didn't the swallows come back?
A forest of crows on the horizon
Without you I would have been up and away long ago (ah, ah, ah)
Around the clock, rats run
Everyone hyperventilates
I miss every trend
'Cause I'm always with you
Always with, always with you
Always with, always with you
Always with you (every Sunday you look why I'm here)
Always with, always with you
Always with, always with you
Always with you (every Sunday you look why I'm here)