| Dosis (original) | Dosis (translation) |
|---|---|
| Von jetzt an geht alles auf mich, jeder Drink, jeder Shot, alles gratis | From now on it's all on me, every drink, every shot, all free |
| Ich tour mit den Jungs, die Nacht gehört uns, auch wenn schon längst Tag ist | I'm touring with the boys, the night is ours, even if it's already day |
| Pull up die Uhr, all die Frauen auf’m Floor, Cannabis hochgradig | Pull up the clock, all the women on the floor, high-grade cannabis |
| Es ballert so schön im System, M16, vollautomatisch | It shoots so beautifully in the system, M16, fully automatic |
| Missgunst und Miss Arglist lassen mich kalt, Nordpol, Antarktis | Envy and Miss Malice leave me cold, North Pole, Antarctica |
| Kennen nicht mal die Hälfte der Story und das nur sporadisch | Don't even know half of the story and only sporadically |
| Seht her, ich folge der Snare — Drum, tauche ins Schwarzlicht | Look, I'm following the snare — drum, dive into the black light |
| Bin unsichtbar, weil mein Hoodie so schwarz ist | I'm invisible because my hoodie is so black |
| Kitschkrieg, heben das Dach vom Haus | Kitsch war, lift the roof off the house |
| Blitze zucken, Korken knallen | Lightning flashes, corks pop |
| Squad (K-KitschKrieg), wir feiern Feste wie sie fallen | Squad (K-KitschKrieg), we celebrate as they come |
| Spar, deinen Whine nich' auf für morgen | Don't save your whine for tomorrow |
| Ay, die Besten sind zu früh | Ay, the best are too early |
| Diese Nacht ist ein Manifest, eine Ode an alles Schöne | This night is a manifesto, an ode to everything beautiful |
| Du hältst dein Money fest, ich mein Balsam für die Seele | You hold onto your money, I hold onto my balm for the soul |
| Schlucke das Gegengift, falte die Hände und rave | Swallow the antidote, fold your hands and rave |
| What could be better bitch, i-i-i-ich hab' keine Pläne | What could be better bitch, i-i-i-I have no plans |
| Ay, mir geht es so fantastisch | Ay, I'm doing so fantastic |
| Hier fehlt noch 'ne Zeile, doch das macht nichts | There's still a line missing here, but that doesn't matter |
| Ich hab' meine Dosis erhöht | I increased my dose |
| Seitdem geht es mir fantastisch, ay | Since then I've been fantastic, ay |
| Mir geht es so fantastisch, mh | I'm doing so fantastic, mh |
| Mein neuer Tanzstil überrascht mich | My new dance style surprises me |
| Ich hab' meine Dosis erhöht | I increased my dose |
| Seitdem geht es mir fantastisch | Since then I've been doing fantastic |
| Von jetzt an geht alles auf mich, jeder Drink, jeder Shot, alles gratis | From now on it's all on me, every drink, every shot, all free |
| Hier ist jeder genauso drüber wie ich, das ist mir sympathisch | Everyone here is just as over the top as I am, I like that |
| Frauen eröffnen die Balz, denn ich bin fly wie ein Kranich | Women open the courtship, because I'm fly like a crane |
| Fragen: zu mir — oder zu dir? | Questions: to me — or to you? |
| Q-Q-Quo vadis? | Q-Q-Quo vadis? |
| Es war noch nie so schön wie jetzt, alle sind manisch | It has never been so beautiful as it is now, everyone is manic |
| «K-K-KitschKrieg t-t-tomando el control», das war Spanisch | "K-K-KitschKrieg t-t-tomando el control", that was Spanish |
| Seht her, ich folge der Snare — Drum, tauche ins Schwarzlicht | Look, I'm following the snare — drum, dive into the black light |
| Bin unsichtbar, weil mein Hoodie so schwarz ist | I'm invisible because my hoodie is so black |
| Kitschkrieg, heben das Dach vom Haus | Kitsch war, lift the roof off the house |
| Blitze zucken, Korken knallen | Lightning flashes, corks pop |
| Squad, wir feiern Feste wie sie fallen | Squad, we celebrate as they come |
| Spar, deinen Whine nich' auf für morgen | Don't save your whine for tomorrow |
| Ay, die Besten sind zu früh | Ay, the best are too early |
| Diese Nacht ist ein Manifest, eine Ode an alles Schöne | This night is a manifesto, an ode to everything beautiful |
| Du hältst dein Money fest, ich mein Balsam für die Seele | You hold onto your money, I hold onto my balm for the soul |
| Schlucke das Gegengift, falte die Hände und rave | Swallow the antidote, fold your hands and rave |
| What could be better Bitch, ich hab' keine Pläne | What could be better Bitch, I have no plans |
| Ay, mir geht es so fantastisch | Ay, I'm doing so fantastic |
| Hier fehlt noch 'ne Zeile, doch das macht nichts | There's still a line missing here, but that doesn't matter |
| Ich hab' meine Dosis erhöht | I increased my dose |
| Seitdem geht es mir fantastisch, ay | Since then I've been fantastic, ay |
| Mir geht es so fantastisch, mh | I'm doing so fantastic, mh |
| Mein neuer Tanzstil überrascht mich | My new dance style surprises me |
| Ich hab' meine Dosis erhöht | I increased my dose |
Translation of the song lyrics Dosis - Trettmann, KitschKrieg, SFR
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dosis , by -Trettmann
Song from the album: KitschKrieg
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:28.01.2016
Song language:German
Record label:SoulForce
Select which language to translate into: