| Мимо летят мрачные леса да озера
| Gloomy forests and lakes fly past
|
| Мчится быстрым ходом поезд скорый
| The fast train rushes by
|
| Мелькающий пейзаж, сотни да тысячи деревьев напротив оси колёс
| Flickering landscape, hundreds and thousands of trees opposite the axis of the wheels
|
| Движется уверенно вдоль нескольких рельсов полос
| Moves confidently along multiple rail lanes
|
| Издали слышен жуткий свист — грузовой состав идёт своим ходом
| A terrible whistle is heard from afar - the freight train is moving on its own
|
| Дело к ночи движется, всё как обычно для команды тепловоза
| Things are moving towards the night, everything is as usual for the locomotive crew
|
| Никто внимания не обратил — поезд мчится, паром дышит,
| No one paid attention - the train rushes, the steam breathes,
|
| А за окном машиниста неведомой силы яркий свет пламенем колышется
| And outside the window of the driver of an unknown force, a bright light sways like a flame
|
| Через тьму и тундру мчится сквозь туман состав по рельсам, слышен гром волной
| Through the darkness and the tundra, the train rushes through the fog along the rails, thunder is heard in a wave
|
| издалека и треск
| from afar and crack
|
| Яркий шар незримой силой тащит поезд словно ношу: технология неведомых существ
| A bright ball of invisible force drags the train like a burden: the technology of unknown creatures
|
| Кошмар наяву, ужас и паника, экипаж в страхе:
| A waking nightmare, horror and panic, the crew is in fear:
|
| «Поезд без машиниста! | “A train without a driver! |
| Люди, кто может, спасайтесь!»
| People who can, save yourself!”
|
| Судьба в руках загадки, разум разрывают тревоги:
| Fate is in the hands of a riddle, the mind is torn by worries:
|
| Гости из иных миров, рядом, уже на пороге!
| Guests from other worlds are nearby, already on the threshold!
|
| Через тьму и тундру мчится призрачный состав по рельсам, слышен гром издалека и
| Through the darkness and the tundra, a ghost train rushes along the rails, thunder is heard from afar and
|
| треск
| crackling
|
| Яркий шар незримой силой тащит поезд словно ношу: технология неведомых существ
| A bright ball of invisible force drags the train like a burden: the technology of unknown creatures
|
| Мечет, рвётся диаграмма, сфера бешено несётся, пробивая собой точно стены, мглу
| Mosque, the diagram is torn, the sphere rushes furiously, punching through walls, darkness
|
| Скачут строчки самописцев, все запишут достоверно: то приборы, а не люди — не
| The lines of the recorders are jumping, everything will be recorded reliably: it’s the instruments, not the people, that’s not
|
| солгут
| lie
|
| Через тьму и тундру мчится призрачный состав по рельсам, слышен гром волной
| A ghost train rushes along the rails through the darkness and the tundra, thunder is heard in a wave
|
| издалека и треск
| from afar and crack
|
| Яркий шар незримой силой тащит поезд словно ношу: технология неведомых существ
| A bright ball of invisible force drags the train like a burden: the technology of unknown creatures
|
| Мечет, рвётся диаграмма, сфера бешено несётся, пробивая собой точно стены, мглу
| Mosque, the diagram is torn, the sphere rushes furiously, punching through walls, darkness
|
| Скачут строчки самописцев, все запишут достоверно: то приборы, а не люди — не
| The lines of the recorders are jumping, everything will be recorded reliably: it’s the instruments, not the people, that’s not
|
| солгут | lie |