Translation of the song lyrics The Wall - Second To Sun

The Wall (original)

Там, где в Волгу Ока, великая река
Свои тихие воды вливает
Весенней порой берега заливает
Стоит вдоль башни стена — не прочна, не страшна
Немало ветшала с годами
И не раз разорялась врагами;
Народ совет собрал
Как бы стену прочнее устроить
Порешили из камня
Прочного крепость построить
Давай, руками постучи
Да сильнее колоти
Не слыхать тебя?
— ох, крепка стена!
Вот, мы такие молодцы
Словно делали отцы
Не стони, возгордись — мука хороша!
Свята боль твоя, земля примет всё,
А историю вдаль ветер унесёт
«Не забудьте, творцы, что есть обычай
Что велит зарывать без пощады
Там, где стену закладывать надо
Как под башней одной
За Софийской стеной
Тот обычай не вздор
Он идет с давних пор
Уж кому суждено, тот пройдет все равно
Будь то зверь, человек или птица;
А иначе стена ведь не будет прочна
Да и строить ее не годится"
А нам строй, убивай?
Рехнулся на старости лет
Нам слова не закон.
Сохраним секрет
Давай, руками постучи
Да сильнее колоти
Не слыхать тебя?
— ох, крепка стена!
Вот, мы такие молодцы
Словно делали отцы
Не стони, возгордись — мука хороша!
Легенда жива, молва стерпит всё,
А стена простоит сотни лет ещё

The Wall (translation)

Where the Volga Oka, the great river
Pours its quiet waters
Spring sometimes floods the coast
There is a wall along the tower - not strong, not terrible
A lot of dilapidated over the years
And more than once it was ruined by enemies;
The people gathered a council
How to make a wall stronger
Decided from stone
A lasting fortress to build
Come on, put your hands on
Yes, hit harder
Not to hear you?
— oh, strong wall!
Here, we are so good
Like the fathers did
Do not moan, be proud - flour is good!
Holy is your pain, the earth will accept everything,
And the wind will carry the story far away
“Do not forget, creators, that there is a custom
What orders to bury without mercy
Where the wall needs to be laid
As under one tower
Behind the Sofia wall
That custom is not nonsense
He has been going for a long time
Who is destined, he will pass anyway
Whether it is a beast, a man or a bird;
Otherwise, the wall will not be strong
Yes, and it is not good to build it"
And we build, kill?
Crazed in old age
Words are not law for us.
Let's keep a secret
Come on, put your hands on
Yes, hit harder
Not to hear you?
— oh, strong wall!
Here, we are so good
Like the fathers did
Do not moan, be proud - flour is good!
The legend is alive, the rumor will endure everything,
And the wall will stand for hundreds of years more