| Охота на медведя — дело настоящих мужчин
| Bear hunting is the business of real men
|
| Отважиться идти на такое грозное животное
| Dare to go to such a formidable animal
|
| Нужно несколько человек, а не один
| We need several people, not just one
|
| Телепатия — дар богов и матери природы
| Telepathy is a gift from the gods and mother nature
|
| И лес становится всё гуще, листва всё тяжелей
| And the forest is getting thicker, the foliage is getting heavier
|
| Закрыл глаза — ветви оживают, а воздух всё темней
| He closed his eyes - the branches come to life, and the air is getting darker
|
| С помощью чужих богов сквозь лёд по Вычегде течёт слеза
| With the help of foreign gods, a tear flows through the ice along Vychegda
|
| Стихия вод сменила русло, мне пора открыть глаза
| The element of water has changed course, it's time for me to open my eyes
|
| Магический импульс среди традиционных форм:
| Magic impulse among traditional forms:
|
| Ворса, шаманы и ритм мироздания
| Vorsa, shamans and the rhythm of the universe
|
| Источник мысли может быть определён
| The source of thought can be determined
|
| Только если постичь глубины сознания
| Only if you comprehend the depths of consciousness
|
| Повторяй одну фразу: шрамы заживают
| Repeat one phrase: scars heal
|
| Как трудно идти продираясь, а не оглядываясь
| How difficult it is to go through, and not looking back
|
| Представь себе эту мысль: краски оживляют
| Imagine this thought: colors bring life
|
| До жути холодно. | It's freaking cold. |
| Твори, не колебайся
| Create, don't hesitate
|
| А лес становится всё гуще и листва всё тяжелей
| And the forest is getting thicker and the foliage is getting heavier
|
| Закрыл глаза — ветви оживают, воздух всё темней
| He closed his eyes - the branches come to life, the air is getting darker
|
| С помощью чужих богов сквозь лёд по Вычегде течёт слеза
| With the help of foreign gods, a tear flows through the ice along Vychegda
|
| Стихия вод заливай же русло, мне пора открыть глаза! | Element of waters fill the channel, it's time for me to open my eyes! |