Translation of the song lyrics Home - Second To Sun

Home (original)

Ветхая изба
В чаще леса, в глуши
Не видно ни черта
Свечу пальцем потушив
У дверей избы
Стоит себе девица
Почти нага, собой хороша
Готова.
Скрипнула чуть половица
Над нею металась мгла, черным клубом дыма,
Но без огня.
Не страшась тьмы вперед ринулась
Жила хорошо, почти горести не
Зная обид, потерь, радость собирая
В горсть своей руки, иней собой растопив
Рубаху скинув, на небо глаза закатив
Ухватив там звезд, что было сил
Расплывшись в сладости, ночь вся впереди!
Ветхая изба
В чаще леса, в глуши
Не видно ни черта
Свечу пальцем запалив
У дверей избы
Стоит себе девица
Нага, собой хороша
Вошла в дом.
Скрипнула половица
Лисица пробежала.
Рощу свет застелил
Ночь трудной была, набраться бы сил!
Вдали от тени городов и асфальта шоссе
Они живут здесь, как и прежде
Каждую ночь, стон в тишине любя, лаская друг друга и себя пленя
Пусть согнаны в чащу уже как тысячу лет
Сущестувуют впредь, в душах людей
Названия лишь меняются, а сказка наш век
Раз, два
Свет покинул
Раз, два
Дом прочь сгинул
Раз, два
Сквозь надежду
Раз, два
Как и прежде
Раз, два
Не приснилось
Раз, два
Опять повторится

Home (translation)

dilapidated hut
In the thicket of the forest, in the wilderness
Nothing is visible
I put out the candle with my finger
At the door of the hut
Worth a girl
Almost naked, good-looking
Ready.
Floorboard creaked a little
Above her rushed haze, a black puff of smoke,
But without fire.
Not afraid of darkness rushed forward
Lived well, almost no sorrows
Knowing grievances, losses, collecting joy
Into the handful of your hand, melting the hoarfrost
Throwing off his shirt, rolling his eyes at the sky
Grabbing the stars there, that was the strength
Blurred in sweetness, the whole night lies ahead!
dilapidated hut
In the thicket of the forest, in the wilderness
Nothing is visible
I light a candle with my finger
At the door of the hut
Worth a girl
Naga, you're pretty
I entered the house.
Floorboard creaked
The fox ran.
The light covered the grove
The night was difficult, to gain strength!
Far from the shadow of cities and asphalt highways
They live here just like before
Every night, groaning in silence, loving, caressing each other and capturing yourself
Let them be driven into the thicket for like a thousand years
Exist henceforth, in the souls of people
The names only change, but the fairy tale is our century
One, two
The light has left
One, two
The house is gone
One, two
Through hope
One, two
As before
One, two
Didn't dream
One, two
Will happen again