Translation of the song lyrics Kein Job - Schote, curly

Kein Job (original)

Was ich bin, das bin ich jetzt und bin das auch zurecht
Wie ich war, war ich mal in der Schule schlecht
War mehr weg, als da, aber bereute es nicht
Damals, wie heute, nur das heute mehr wie heute ist/i>
Gib' ihn
Wir hör'n sie alle leise ticken
Später keine Rente, aber jetzt mehr Zeit zum *stöhnenKeine Freiheit,
keine Kunst, alles staatlich untersagt
Ich renn' verballert auf die Bühne und schrei': «Das ist unser Tag!»
Ah
Scheiß egal, was ich verdien'
Mein Lifestyle-Magazin, ich lad' es, wie ein Stream
Ich wollte nie sein, wie ihr, keiner hat’s verstanden
Jeden Tag Geburtstag und Weihnachten zusamm’n
Geh' grad zu auf die dreißig
Karlsruh' ist, wo mein Heim ist
Lieb' diese Stadt, auch wenn viele mir sagen, was ich mach', passt besser zu
Leipzig
Hab' an sich gar keine Wahl, aber macht sich’s bezahlt, man, scheiße,
ich weiß nicht
Gib' mir paar Jahre, ich mach' das schon klar, man, ich hab’s in der Hand,
wie ein Bleistift
Ich mag mein Job
Weil ich hab' kein Job
Ganz normale Arbeit, Diggah, ahah, gar kein Bock
Ich mag mein Job
Weil ich hab' kein Job
Ganz normale Arbeit, Diggah, ahah, gar kein Bock
Montage sind feierbar in meiner Welt
Denn ich arbeite für Niemand, außer für mich selbst
Früher hatte ich nie Geld, doch langsam zahlte es sich aus, dass ich der bin,
für den man mich hält, ey
Du quälst dich jeden Morgen zur Arbeit
Wartest darauf, bis es vorbei ist
Ich penn' nur so viel ich muss hier im Studio, definiere, was frei ist
Egal ob Sonntagabend oder nachts im Club, weil ich das hier so liebe
Kann ich nie abschalten, (?), Herz-Lunge-Maschine
Erst das (?) vor dem (?), weil ich’s kann
Kenn' kein Chef, außer mich und mein Verstand
Das kein Job, eher ne Lebensaufgabe
Brauch' kein Urlaub, ich lieb' die Aussicht aus der zehnten Etage
Ihr seid safe, aber ziemlich sicher unzufrieden
Muss nur meinen Namen sagen, um Bitches rumzukriegen
Wir sind gleich, ne, wir sind grundverschieden
Weil ich bin, was ich mach', dafür habe ich unterschrieben
Ich mag mein Job
Weil ich hab' kein Job
Ganz normale Arbeit, Diggah, ahah, gar kein Bock
Ich mag mein Job
Weil ich hab' kein Job
Ganz normale Arbeit, Diggah, ahah, gar kein Bock

(translation)

What I am, that's what I am now and rightly so
When I was, I used to be bad at school
Was more away than there, but didn't regret it
Then, as now, only that today is more like today
Give him
We hear them all ticking quietly
No pension later, but now more time to *moanNo freedom,
no art, all prohibited by the state
I run onto the stage and scream: "This is our day!"
Ah
It doesn't matter what I earn'
My lifestyle magazine, I load it like a stream
I never wanted to be like you, nobody understood
Birthday and Christmas together every day
I'm getting close to thirty
Karlsruhe' is where my home is
Love this city, even if many tell me what I do, fits better
Leipzig
Have no choice at all, but does it pay off, man, shit
I do not know
Give me a few years, I'll make it clear, man, it's in my hands
like a pencil
i like my job
Because I don't have a job
Normal work, Diggah, ahah, not in the mood
i like my job
Because I don't have a job
Normal work, Diggah, ahah, not in the mood
Mondays are celebratory in my world
Because I work for nobody but myself
I never had any money before, but slowly it paid off that I'm the one
who they think I am, ey
You torture yourself to work every morning
Wait for it to be over
I only sleep as much as I have to here in the studio, define what is free
It doesn't matter whether it's Sunday evening or at night in the club, because I love it here so much
I can never switch off, (?), heart-lung machine
First the (?) before the (?) because I can do it
I don't know a boss, except me and my mind
That's not a job, rather a life's work
Don't need a vacation, I love the view from the tenth floor
You are safe, but almost certainly dissatisfied
Just gotta say my name to get bitches around
We are the same, no, we are fundamentally different
Because I am what I do, that's what I signed for
i like my job
Because I don't have a job
Normal work, Diggah, ahah, not in the mood
i like my job
Because I don't have a job
Normal work, Diggah, ahah, not in the mood