Translation of the song lyrics Will ich nich - curly

Will ich nich (original)

(Keiner hat mir irgendwas zu sagen
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Keiner hat mir irgendwas zu sagen.)
Enaka
Sie sagen: «Eh hör dir das an» und sie schicken mir Beats, doch das will ich
nich' (will ich nich')
Sie sagen «Rap' mal über Liebe nich' nur über Weed», doch das will ich nich'
(will ich nich')
Sie sagen «Mach lieber kein Feature mit Culcha Candela», doch ich mach Hits
(Ich mach Hits)
Sie sagen «Mach lieber ein Feature mit Savas», doch ne man das will ich nich'
Labern mich voll ich soll U-Bahn fahr’n, nich' immer Taxi, das will ich nich'
Sie sagen «Bist du nicht der Dude aus dem Internet?»
Ne man, das bin ich nich'
(Bin ich nich')
Mach lieber locker, denn wenn du mich stresst, seh ich rot und das willst du
nich' (Willst du nich')
Sie sagen «Rap' anders, eh keiner checkt deine Flows» aber das will ich nich'
Keiner hat mir irgendwas zu sagen
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Keiner hat mir irgendwas zu sagen
Wer?
Keiner
Erst war’n es Lehrer, dann warn es Cops
Jetzt sind es Labels, ich lass kein' rein in mein' Kopf
Kein' rein in mein' Kopf
Kein' rein in mein' Kopf
Ich lass kein' rein in mein' Kopf
(Can't tell me nothing)
[Part 2}
Sie sagen «Meh mach mal die Lichter aus, geh' mal ins Bett», doch ich will noch
nich' (Will noch nich')
Sie woll’n morgen ein Meeting um 6 mit dem Chef im Büro, doch das will ich
nich' (Will ich nich')
Willst heute vorbeikomm' und mir deine Songs zeigen, aber das will ich nich'
(Will ich nich')
Wenn du mich anrufst und fragst «Is' da Curlyman?»
sag ich «Das bin ich nich»
Sie fragen nach einem Zug von meinem Stickie aber den kriegste nich'
Könnte jeden Tag sagen dass du so behindert bist, jap und das will ich, Bitch
Sagen ich bin viel zu high und soll runterkomm', aber das will ich nich'
(Will ich nicht')
Aber das will ich nich'
Aber das will ich nich'
Aber das will ich nich'
Keiner hat mir irgendwas zu sagen
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Keiner hat mir irgendwas zu sagen
Wer?
Keiner
Erst war’n es Lehrer, dann warn es Cops
Jetzt sind es Labels, ich lass kein' rein in mein' Kopf
Kein' rein in mein' Kopf
Kein' rein in mein' Kopf
Ich lass kein' rein in mein' Kopf
(Can't tell me nothing)
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
(Keiner hat mir irgendwas zu sagen)
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner
Wer?
Keiner

Will ich nich (translation)

(Nobody has anything to say to me
Who?
none
Who?
none
Nobody has anything to say to me.)
Enaka
They say: «Eh listen to this» and they send me beats, but that's what I want
not (I don't want)
They say "Rap about love not just about weed", but I don't want that
(I don't want)
They say "Don't make a feature with Culcha Candela", but I make hits
(I make hits)
They say "Better do a feature with Savas", but no, I don't want that
I'm full of babble, I should take the subway, not always a taxi, I don't want that
They say "aren't you the dude from the internet?"
No man, that's not me
(I'm not)
Take it easy, because if you stress me out, I see red and that's what you want
not (don't you want)
They say "Rap differently, nobody checks your flows anyway" but I don't want that
Nobody has anything to say to me
Who?
none
Who?
none
Nobody has anything to say to me
Who?
none
First it was teachers, then cops warned
Now it's labels, I don't let any' into my head
No' purely in my' head
No' purely in my' head
I don't let anyone into my head
(can't tell me nothing)
[part 2}
They say "Meh turn off the lights, go to bed", but I still want to
not (don't want to yet)
You want a meeting at 6 tomorrow with the boss in the office, but I want that
not (I don't want to)
You want to come by today and show me your songs, but I don't want that
(I don't want to)
If you call me and ask «Is this Curlyman?»
I say "that's not me"
They ask for a hit of my stickie but you don't get it
Could say every day that you're so disabled, yep and I want that, bitch
Say I'm way too high and should come down, but I don't want that
(I do not want to')
But I don't want that
But I don't want that
But I don't want that
Nobody has anything to say to me
Who?
none
Who?
none
Nobody has anything to say to me
Who?
none
First it was teachers, then cops warned
Now it's labels, I don't let any' into my head
No' purely in my' head
No' purely in my' head
I don't let anyone into my head
(can't tell me nothing)
Who?
none
Who?
none
Who?
none
(Nobody has anything to say to me)
Who?
none
Who?
none
Who?
none
Who?
none
Who?
none
Who?
none
Who?
none
Who?
none
Who?
none
Who?
none
Who?
none
Who?
none