Translation of the song lyrics O Peso da Pena - Scalene

O Peso da Pena (original)

Pra onde vou quando o tempo chegar
Eu sou
Peça pra se julgar
A pena e o coração serão pesadas, então
Sem meu corpo
O meu destino será confabulado assim
Por meu passado
Quanto bem
Fiz por assim querer
Ou fiz para eu não sumir
Deixar de existir
A pena e o coração serão pesadas, então
Sem meu corpo
O meu destino será confabulado assim
Por meu passado
É o sangue que cai
Na plateia que vê
Com prazer de julgar
Babam como animais

O Peso da Pena (translation)

Where am I going when the time comes
I'm
Ask to judge yourself
The feather and the heart will be heavy, so
without my body
My destiny will be confabulated like this
for my past
How well
I did it that way
Or I did it so I wouldn't disappear
cease to exist
The feather and the heart will be heavy, so
without my body
My destiny will be confabulated like this
for my past
It's the blood that falls
In the audience that sees
With pleasure to judge
drool like animals