Translation of the song lyrics Náufrago - Scalene

Náufrago - Scalene
Song information On this page you can read the lyrics of the song Náufrago , by -Scalene
In the genre:Музыка мира
Release date:13.08.2015
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Náufrago (original)Náufrago (translation)
Me via tão descrente nessa geração I found myself so disbelieving in this generation
Mas não demorou para perceber But it didn't take long to realize
É só questão de tempo até explodir It's just a matter of time before it explodes
Como um balão de ar, o fogo nos mantém Like an air balloon, the fire keeps us
Lá no alto Up there
Existe mais alguém? Is there anyone else?
Ou estou sozinho neste mar? Or am I alone in this sea?
Navego mais além I sail further
Pra nesse mapa me encontrar To find myself on this map
Cada um carrega um mundo singular Each one carries a unique world
Repleto de nuances, boas ou ruins Full of nuances, good or bad
A força está na tolerância e união The strength is in tolerance and unity
Imagine só o que irá surgir Just imagine what will appear
Só mais um vento em popa Just one more wind in the stern
Mais nenhum passo em falso No more false steps
Só mais um vento em popa Just one more wind in the stern
Mais nenhum passo em falso No more false steps
Só mais um breve esforço Just one more brief effort
Um breve esforço, só mais um A brief effort, just one more
Sigo a navegar I'm still browsing
Existe mais alguém? Is there anyone else?
Ou estou sozinho nesse mar?Or am I alone in this sea?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: