| Me via tão descrente nessa geração
| I found myself so disbelieving in this generation
|
| Mas não demorou para perceber
| But it didn't take long to realize
|
| É só questão de tempo até explodir
| It's just a matter of time before it explodes
|
| Como um balão de ar, o fogo nos mantém
| Like an air balloon, the fire keeps us
|
| Lá no alto
| Up there
|
| Existe mais alguém?
| Is there anyone else?
|
| Ou estou sozinho neste mar?
| Or am I alone in this sea?
|
| Navego mais além
| I sail further
|
| Pra nesse mapa me encontrar
| To find myself on this map
|
| Cada um carrega um mundo singular
| Each one carries a unique world
|
| Repleto de nuances, boas ou ruins
| Full of nuances, good or bad
|
| A força está na tolerância e união
| The strength is in tolerance and unity
|
| Imagine só o que irá surgir
| Just imagine what will appear
|
| Só mais um vento em popa
| Just one more wind in the stern
|
| Mais nenhum passo em falso
| No more false steps
|
| Só mais um vento em popa
| Just one more wind in the stern
|
| Mais nenhum passo em falso
| No more false steps
|
| Só mais um breve esforço
| Just one more brief effort
|
| Um breve esforço, só mais um
| A brief effort, just one more
|
| Sigo a navegar
| I'm still browsing
|
| Existe mais alguém?
| Is there anyone else?
|
| Ou estou sozinho nesse mar? | Or am I alone in this sea? |