Translation of the song lyrics impulso - Scalene

impulso (original)

Ah, meu amor
Eu queria dizer mas não se eu devo ou posso
Ah, meu amor
É confuso, difuso, esse embrolho eterno que é nosso
Talvez seja sabotagem
Um medo de ser feliz
Meu impulso em te afastar
Não nos deixa à sós
Ah, o que foi?
Veio cedo, ingênuo, nasceu com um fim declarado
O que será?
Eu queria dizer mas não se eu devo ou posso
Tem que ser diferente
Você quem vai decidir
Meu impulso em te afastar
Não nos deixa à sós
Antes fossemos pó
No espaço

impulso (translation)

oh my love
I wanted to say but not if I should or can
oh my love
It's confusing, diffuse, that eternal tangle that is ours
Maybe it's sabotage
A fear of being happy
My impulse to push you away
Don't leave us alone
Oh, what?
Came early, naive, born with a declared end
What will it be?
I wanted to say but not if I should or can
It has to be different
You who will decide
My impulse to push you away
Don't leave us alone
Before we were dust
In space