Lyrics of Leer - Sayonara

Leer (original)

Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
Mit jedem leeren Tag wurd' mein Kopf noch voller
Hab' gedacht, wenn es nicht passt, halten wir an und fang’n von vorn an
Doch Gedanken sind das eine und das andre sind die Taten
Machten ständig nur das Gleiche ohne andres zu erwarten
War’n unschlagbar im Versagen, aber du, du schießt den Vogel ab
Allein damit, dass du bei dieser Liebe nur gemogelt hast
Wolltest nicht an mich, wolltest nur an meine Kohle ran
Weil du nicht mehr mit und auch nicht ohne kannst
Hab' zu lang gedacht, du bist echt
Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
Noch zu Beginn hab' ich gedacht, du bist loyal
Ja, das passt dir in den Kram, machst vor anderen arm
Um dass diese dann bezahl’n, nur so läuft das bei dir
Doch was du gestern hattest, das kannst du schon heute verlier’n
Du hast den Teufel in dir, selbst deine Augen sprechen Bände, Schatz
Ich glaube zu erkenn’n, dass du bedauerlich zu kämpfen hast
Wollt' ich mir nicht geben, hatte auch ein paar Probleme
Aber du bist einfach weggelaufen ohne das zu regeln
Keine Kohle, kein Benehmen, Tage später wieder da
Hab' das Ganze schon gehabt und mach' den Fehler nicht noch mal
Denn lässt du einmal zu, dass andre dir was tun, was du nicht willst
Dann werden andre gefühlt immer nur das tun, was du nicht willst, heh
Hab' zu lang gedacht, du bist echt
Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
(Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)

(translation)

Not a cent in your pocket, but a heart for you
On no day would you laugh if you were me
That's why I'm complaining, you fucked my heart
(Yeah, yeah) All the days are so empty for me
Not a cent in your pocket, but a heart for you
On no day would you laugh if you were me
That's why I'm complaining, you fucked my heart (yes, yes)
With every empty day, my head became even more full
I thought, if it doesn't fit, we'll stop and start over
But thoughts are one thing and actions are another
Always doing the same thing without expecting anything else
Were unbeatable in failure, but you, you shoot the bird
Alone with the fact that you only cheated with this love
You didn't want me, you just wanted my money
Because you can no longer with or without it
I thought too long, you're real
But not everything that glitters is a blatant gift
Without you all the colors come out again
It will take a while, but as you know me, I'm waiting for it
(Yeah, yeah) All the days are so empty for me
Not a cent in your pocket, but a heart for you
On no day would you laugh if you were me
That's why I'm complaining, you fucked my heart
(Yeah, yeah) All the days are so empty for me
Not a cent in your pocket, but a heart for you
On no day would you laugh if you were me
That's why I'm complaining, you fucked my heart (yes, yes)
Right from the start I thought you were loyal
Yes, that suits you, makes you poor in front of others
So that they then pay, that's the only way it works for you
But what you had yesterday, you can lose today
You have the devil in you, even your eyes speak volumes, darling
I think I recognize that you are unfortunately struggling
I didn't want to give up, also had a few problems
But you just ran away without sorting it out
No money, no manners, back days later
I've had it before and don't make the same mistake again
Because you allow others to do something to you that you don't want
Then others will only ever do what you don't want, heh
I thought too long, you're real
But not everything that glitters is a blatant gift
Without you all the colors come out again
It will take a while, but as you know me, I'm waiting for it
(Yeah, yeah) All the days are so empty for me
Not a cent in your pocket, but a heart for you
On no day would you laugh if you were me
That's why I'm complaining, you fucked my heart
(Yeah, yeah) All the days are so empty for me
Not a cent in your pocket, but a heart for you
On no day would you laugh if you were me
That's why I'm complaining, you fucked my heart (yes, yes)