Translation of the song lyrics Eine Minute - Sayonara

Eine Minute (original)

1. Part
Du stehst auf, während andere noch Schafe zählen
Bist am ackern, würdest gerne wieder schlafen gehen
Doch du musst geradestehen, für dich und deine Ziele
Aber eh du dich versiehst, geht es Richtung keine Liebe
Es wird monoton, trist und grau, Wohnung voll Mist und Staub
Und glaub mir all das was du grad empfindest frisst du auch
Doch dafür bist du nie am Zeit verschwenden
Machst ein Schritt auf Dinge zu, wovor andere lieber weiter wegrennen
Lässt sie reden, so als wären sie nicht da
Und was auch kommt du bist in jeder Krise stark
Keine Patte aber Herz, ziemlich groß und auch am rechten Fleck
Ohne Vorurteile zollt er jeden Mensch Respekt
Hook:
Nimm dir nur eine Minute Zeit
Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
Nimm dir nur eine Minute Zeit
Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
2. Part
Umgeben von Ratten, die an deinem Ego nagen
Egomanen, die für ihren eigenen Weg kein Veto haben
Wissen alles besser und meinen, dass dich das interessiert
Nur weil sie Langeweile haben?
Dicker nicht mit mir
Ich geb' einen Fick auf eure Regeln und gekauften Klicks
Lieber bleibt es «ausdemleben», anstatt aus dem nichts
Brauch keine Mille Klicks, GoogleAds und Sonstiges
Um zu beweisen, dass der Alman was besonderes ist
Auch wenn die Sorgen in dem Himmel wachsen
Ist das Einzige was überbleibt für mich Business machen
Kopfkino, jeden Tag, ich lebe nicht, ich überlebe
Übergebe mich fast jedes Mal, wenn ich darüber rede
Scheiß drauf, weiter geht’s, jammern ist für kleine Kinder
Doch so langsam muss ich raus, aus diesem einen Zimmer
Ein bisschen Ruhe, denn der Lärm frisst mich
Brauche Zeit ohne Ende, aber Mehr gibt’s nicht
Hook:
Nimm dir nur eine Minute Zeit
Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
Nimm dir nur eine Minute Zeit
Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
Nimm dir nur eine Minute Zeit
Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
Nimm dir nur eine Minute Zeit
Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz

Eine Minute (translation)

1st part
You stand up while others are still counting sheep
You're working, would like to go back to sleep
But you have to stand up for yourself and your goals
But before you know it, it's going in the direction of no love
It becomes monotonous, dreary and grey, apartments full of dung and dust
And believe me you eat whatever you are feeling right now
But you're never wasting your time for that
Take a step towards things that others would rather run further away from
Makes them talk like they're not there
And come what may, you are strong in every crisis
No flap but heart, quite big and also in the right place
Without prejudice, he pays respect to everyone
Hook:
Just take a minute
When you want what's not going on to change
Even if you don't have a second
For yourself, at least make your mom proud
Just take a minute
When you want what's not going on to change
Even if you don't have a second
For yourself, at least make your mom proud
2nd part
Surrounded by rats gnawing on your ego
Egomaniacs who have no veto for their own way
Know everything better and think that you are interested
Just because they're bored?
Fat not with me
I don't give a fuck about your rules and purchased clicks
It's better to stay "out of life" than out of nothing
Don't need a million clicks, GoogleAds and other things
To prove that Alman is something special
Even if the worries grow in the sky
Is the only thing left for me to do business
Head cinema, every day, I don't live, I survive
I throw up almost every time I talk about this
Screw it, move on, whining is for little kids
But slowly I have to get out, out of this one room
A little rest, because the noise eats me up
I need endless time, but there's nothing more
Hook:
Just take a minute
When you want what's not going on to change
Even if you don't have a second
For yourself, at least make your mom proud
Just take a minute
When you want what's not going on to change
Even if you don't have a second
For yourself, at least make your mom proud
Just take a minute
When you want what's not going on to change
Even if you don't have a second
For yourself, at least make your mom proud
Just take a minute
When you want what's not going on to change
Even if you don't have a second
For yourself, at least make your mom proud