Translation of the song lyrics VIVANT - Sawyer

VIVANT (original)

J’me sens vivant quand tout, tout, s’en va
J’rêve de tout en haut depuis le bas
Pour m’sentir en vie j'écris le soir
Faut qu’tu m’remplaces quand je ferai le mort
J’me sens vivant quand tout, tout, s’en va
J’rêve de tout en haut depuis le bas
Pour m’sentir en vie j'écris le soir
Ya ya ya, faut qu’tu m’remplaces quand je ferai le mort, oh
J'écris le soir pour me sentir en vie
Quand je suis mort, quand j’suis bourré d’ennuis
La vie m’attire mais je n’ai plus envie
Le temps m’attend mais j’suis pas rentré, pas en bas
J’dois être mieux qu’ces gens là (j'dois être mieux qu’ces gens là)
Eh eh, la vie m’a tué eh, eh eh
Eh, on fait croquer les eh, eh eh
Eh, nos âmes consumées eh, eh eh
Eh, j’arrête pas d’fumer eh, eh eh
Derrière la fenêtre d’ma chambre
J’sens les gens, je sens le vent
J’regarde le monde dans mon écran
La musique comme ADN
J’déclare ma flamme, j’déclare ma haine
J’vois qu’un sourire dans BN
J’fais d’la trap mais j’ai d’la peine
J’me sens vivant quand tout, tout, s’en va
J’rêve de tout en haut depuis le bas
Pour m’sentir en vie j'écris le soir
Faut qu’tu m’remplaces quand je ferai le mort
J’me sens vivant quand tout, tout, s’en va
J’rêve de tout en haut depuis le bas
Pour m’sentir en vie j'écris le soir
Ya ya ya, faut qu’tu m’remplaces quand je ferai le mort, oh
Tout s’en va
J’rêve de tout en haut depuis le bas
Pour m’sentir en vie j'écris le soir
Faut qu’tu m’remplaces quand je ferai le mort

VIVANT (translation)

I feel alive when everything, everything, goes away
I dream of the top from the bottom
To feel alive I write at night
You have to replace me when I play dead
I feel alive when everything, everything, goes away
I dream of the top from the bottom
To feel alive I write at night
Ya ya ya, you have to replace me when I play dead, oh
I write at night to feel alive
When I'm dead, when I'm full of trouble
Life attracts me but I no longer want
Time waits for me but I ain't back, not down
I must be better than these people (I must be better than these people)
Eh eh, life killed me eh, eh eh
Eh, we bite the eh, eh eh
Eh, our souls consumed eh, eh eh
Eh, I can't stop smoking eh, eh eh
Behind my bedroom window
I feel the people, I feel the wind
I watch the world in my screen
Music as DNA
I declare my flame, I declare my hatred
I only see a smile in BN
I do trap but I have trouble
I feel alive when everything, everything, goes away
I dream of the top from the bottom
To feel alive I write at night
You have to replace me when I play dead
I feel alive when everything, everything, goes away
I dream of the top from the bottom
To feel alive I write at night
Ya ya ya, you have to replace me when I play dead, oh
Everything go away
I dream of the top from the bottom
To feel alive I write at night
You have to replace me when I play dead