Lyrics of Vieux amis - Sawyer

Vieux amis (original)

J’regarde la ville au loin des terres
J'écris beaucoup j’suis loin d’me taire
J’veux pas sortir j’suis moins déter
J’vais pas mourir trop d’choses à faire (ya ya ya ya)
J’parle entre les lignes, j’aime pas dire c’que j’pense
J’viens d’faire du khalis, pour remplir ma panse
J'évoque douleur, pour qu’musique pense
Pute se respecte, j’fais la différence
Gros fuck à la vida, gros fuck
Hace loca, ah c’est l’occas'
De dire des choses qui font très mal
T’as pas l’courage de l’dire en face
Vas-y dis le dans tes messages
Que j’fasse ménage
Yaaa
Grosse timpe, grosse pinte, dans la ville avec les zins
On s’plaint d’nos avenirs, on salit nos habits
On s’croirait dans un film, blessure par balle au coeur
Un peu quand même beaucoup d’rancoeur
On roule à deux comme sur tandem
Mais pourquoi tu m’déclares tant d’haine
On roule à deux comme sur tandem
On a le même âge j’ai déjà niquez des hey
J’ai tout écrit pour mes gars là
Paye l’addi à ma table
Mets un penalty imbattable
Fait du chiffre dans le sale
J’regarde la vie au loin de terres
J'écris beaucoup j’suis loin d’me taire
J’veux pas sortir j’suis moins déter
J’vais pas mourir trop d’choses à faire (ya ya ya ya)
(Ya ya ya ya) Ya ya ya ya
Les mauvais souvenirs me font rire
J’retourne pas ma veste, je change juste
J’voulais juste que tu changes
J’suis sous Gucci, j’suis sous H&M
Jeune bohème, n’a, pas les mêmes problèmes
Ils le vendent (vendent, vendent), sous mon HLM
Jeune bohème, n’a aucun problème
Elle lèche le fond du sachet
Les hyènes que j’ai lâché (on baise)
Elle me mord de caresses, bientôt morte d’ivresse
C’est quand qu’on baise, c’est quand qu’on baise (baise)
C’est quand qu’on baise, c’est quand qu’on baise (baise)
Elle lèche le fond du sachet, pour repartir de plus belle (belle)
Jeune bohème n’a plus un seul problème
On s’aime, on s’aime, on s’aime, on s’aime, comme de vieux amis Sur le pont du
navire, qui restera en vie?
On s’aime, on s’aime, on s’aime, on s’aime, comme de vieux amis
On restera ensembles comme l’océan et l’Titanic
Ya ya ya
J’regarde la vie au loin de terres
J'écris beaucoup j’suis loin d’me taire
J’veux pas sortir j’suis moins déter
J’vais pas mourir trop d’choses à faire (Ya ya ya ya)

(translation)

I look at the city far from the land
I write a lot, I'm far from being silent
I don't want to go out, I'm less determined
I'm not going to die too many things to do (ya ya ya ya)
I speak between the lines, I don't like to say what I think
I just made khalis, to fill my belly
I evoke pain, so that music thinks
Whore respects herself, I make the difference
Big fuck a la vida, big fuck
Hace loca, ah this is the occasion
To say things that hurt a lot
You don't have the courage to say it to your face
Go ahead say it in your messages
That I do housework
Yaaa
Big timp, big pint, in the city with the zins
We complain about our futures, we dirty our clothes
Feel like in a movie, bullet wound in the heart
A little still a lot of resentment
We ride two like on tandem
But why do you declare so much hatred to me
We ride two like on tandem
We're the same age I already fucked hey
I wrote everything for my guys there
Pay the addi at my table
Put an unbeatable penalty
Make some numbers in the dirty
I look at life far from land
I write a lot, I'm far from being silent
I don't want to go out, I'm less determined
I'm not going to die too many things to do (ya ya ya ya)
(Ya ya ya ya) Ya ya ya ya
Bad memories make me laugh
I don't return my jacket, I just change
I just wanted you to change
I'm under Gucci, I'm under H&M
Young bohemian, doesn't have the same problems
They sell it (sell, sell), under my HLM
Young bohemian, got no problem
She licks the bottom of the bag
The hyenas that I let loose (we fuck)
She bites me with caresses, soon to be drunk
That's when we fuck, that's when we fuck (fuck)
That's when we fuck, that's when we fuck (fuck)
She licks the bottom of the bag, to start again (beautifully)
Young bohemian no longer has a single problem
We love, we love, we love, we love, like old friends On the bridge of the
ship, who will remain alive?
We love, we love, we love, we love, like old friends
We'll stick together like the ocean and the Titanic
Ya ya ya
I look at life far from land
I write a lot, I'm far from being silent
I don't want to go out, I'm less determined
I'm not going to die too many things to do (Ya ya ya ya)