Translation of the song lyrics MALADIE - Sawyer

MALADIE (original)

Yo, hey, c’est ma maladie
Hey, c’est ma maladie
C’est ma maladie
Woh, woh, woh
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
Faut qu’je party, c’est ma maladie
Donne-moi envie, t’es ma maladie
Faut qu’je party toute la nuit
Plus de messages, plus d’notifs
Donne une raison, donne motif
T’es absente faut qu’j’me motive
Woh, woh, woh
Quand tout résonne tous les soirs
J’ai envie d’sonner chez toi
J’sais plus où m’asseoir dans l’bar
Les néons en guise de phares
Quand tout résonne tous les soirs
J’ai envie d’sonner chez toi
J’sais plus où m’asseoir dans l’bar
Les néons en guise de phares
Woh, woh, woh, c’est ma maladie
Hey, c’est ma maladie
C’est ma maladie
Woh, woh, woh
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
Faut qu’je party, c’est ma maladie
Donne-moi envie, t’es ma maladie

MALADIE (translation)

Yo, hey, it's my disease
Hey, it's my disease
It's my disease
Whoa, whoa, whoa
I'm in bad luck, only bad luck
I don't know what time anymore, I'm not even scared anymore
I'm in bad luck, only bad luck
I don't know what time anymore, I'm not even scared anymore
I have to party, it's my disease
Make me want, you're my disease
Gotta party all night
More messages, more notifications
Give a reason, give a reason
You're absent, I need to motivate myself
Whoa, whoa, whoa
When everything resounds every night
I want to ring your bell
I no longer know where to sit in the bar
Neon lights as headlights
When everything resounds every night
I want to ring your bell
I no longer know where to sit in the bar
Neon lights as headlights
Woh, woh, woh, it's my disease
Hey, it's my disease
It's my disease
Whoa, whoa, whoa
I'm in bad luck, only bad luck
I don't know what time anymore, I'm not even scared anymore
I'm in bad luck, only bad luck
I don't know what time anymore, I'm not even scared anymore
I have to party, it's my disease
Make me want, you're my disease