| Как-то в тёмном лесу
| Somehow in a dark forest
|
| Толстый поп Сиволдай заблудился
| Fat pop Sivoldai got lost
|
| Он орал, глотку драл
| He was yelling, tearing his throat
|
| Матерился и богу молился
| Cursed and prayed to God
|
| Только сел он пень
| He just sat down
|
| Как корявые лапы за шею его ухватили
| How clumsy paws grabbed him by the neck
|
| Хохоча и пердя, сквозь густой бурелом
| Laughing and farting, through a thick windbreak
|
| В козлотрольню к себе потащили
| They dragged me to the goat trolley
|
| КОЗЛОТРОЛЛИ!!!
| GOAT TROLLS!!!
|
| Заорал Сиволдай,
| Yelled Sivoldai,
|
| Но удары дубиной его остудили
| But blows with a club cooled him down
|
| Разгорались костры,
| The fires were burning
|
| В небо искры летели и звезды светили
| Sparks flew into the sky and the stars shone
|
| Зарыдал бедный поп,
| Sobbing poor pop,
|
| Ожидая в видениях предвестников смерти
| Waiting in visions for the harbingers of death
|
| Тут за пятку к костру потащили его,
| Then they dragged him by the heel to the fire,
|
| Завопил: «Отступитесь, вы, черти!!!»
| He yelled: "Step back, you devils !!!"
|
| КОЗЛОТРОЛЛИ!!!
| GOAT TROLLS!!!
|
| «Чё орешь, дурень?
| "What are you yelling, fool?
|
| Всё одно — на вертел! | All the same - on a spit! |
| Щас тебя зажарим!
| Let's roast you!
|
| Опосля спляшем на твоей рясе,
| Afterwards we will dance on your cassock,
|
| Голову на кол насадим!»
| Let's put our heads on a stake!"
|
| Пусть разразится песнь разудалая
| Let the daring song break out
|
| Пиво хмельное пусть льется рекой
| Intoxicating beer let it flow like a river
|
| Все веселятся и стары и малые
| Everyone is having fun both old and small
|
| Горы трясутся от пляски лихой! | The mountains are shaking from the dashing dance! |