Translation of the song lyrics Vuggesang - Sandra Lyng

Vuggesang (original)

Da du var liten, og jeg var stor
Jeg passet på deg lillebror
Du skulle vokse opp, bli stor som meg
Men skjebnen ville en annen vei
Vi så på stjernene, vi lekte godt
Det kan vi ikke nå har jeg forstått
I mitt hjerte er følelsene mine gjemt
I mitt sinn så er du der å smiler pent
Jeg vil aldri noensinne glemme deg
Selvom du er langt fra meg
Tro meg jeg vil aldri glemme deg
Jeg skal løpe i gresset hvor du aldri lekte lillebror
Jeg skal stå på, stå på for deg
Jeg vet da smiler du ned til meg
Å jeg husker dagen blir til natt
I din vugge du lå der og smilte min skatt
Og jeg tenker på hva jeg skulle gjort
Natten kom så altfor for

Vuggesang (translation)

When you were little and I was big
I took care of you little brother
You were going to grow up, be big like me
But fate wanted another way
We looked at the stars, we played well
We can not now, I understand
In my heart my feelings are hidden
In my mind you are there to smile nicely
I will never ever forget you
Even if you're far from me
Believe me I will never forget you
I'm going to run in the grass where you never played little brother
I'll stand up, stand up for you
I know then you smile down at me
Oh I remember the day turns into night
In your cradle you lay there smiling my darling
And I'm thinking about what I should have done
The night came so far too