Translation of the song lyrics Ta me dit - Sandra Lyng, Morgan Sulele

Ta me dit (original)

Mørk Natt
Drømmen jakta på
Tørt Kaldt
Ingen snakka no
Morradagen kommer men den kommer ikke no
Tenke ho vil rømm igjen men ingen sted å gå
Før håpet kan ingen ta i fra ho
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit
Han tør ikke gå
Selv om dagen er over nå
For han vet at hjemme er mor og han vet at hun gråter nå og hvis han kommer
hjem for seint igjen venter det en straff helt som fortjent så nå må han gå
hjem for dagen er over nå
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit
Når det rægnæ ned kan du ta mæ me tell ett anna sted der alt er godt
Når det rægnæ ned kan du ta mæ me tell ett anna sted der alt er godt
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit

(translation)

Dark Night
The dream of hunting
Dry Cold
No one is talking now
Mother's Day is coming but it is not coming now
Think she will escape again but no place to go
Before hope, no one can take from her
Ta me dit
There the sun always shines
Ta me dit
Where love wins
Ta me dit
There no shadow take place
Ta me dit
To take me there
He does not dare to go
Even if the day is over now
Because he knows that mother is at home and he knows that she is crying now and if he comes
home too late again there awaits a punishment quite as deserved so now he must go
home for the day is over now
Ta me dit
There the sun always shines
Ta me dit
Where love wins
Ta me dit
There no shadow take place
Ta me dit
To take me there
When it rains, you can take me to another place where everything is fine
When it rains, you can take me to another place where everything is fine
Ta me dit
There the sun always shines
Ta me dit
Where love wins
Ta me dit
There no shadow take place
Ta me dit
To take me there