Translation of the song lyrics Lykken er - Sandra Lyng

Lykken er - Sandra Lyng
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lykken er , by -Sandra Lyng
Song from the album: Døgnvill
In the genre:Поп
Release date:13.06.2005
Song language:Norwegian
Record label:nebula

Select which language to translate into:

Lykken er (original)Lykken er (translation)
Jeg har ikke sovet et øyeblikk i natt I have not slept a moment last night
Bare ligget våken og tenkt på det du sa Just lie awake and think about what you said
Hvis du ser det på meg, du kjenner meg så godt If you look at me, you know me so well
Så vet du at jeg angrer, jeg gjorde ikke nok Then you know I'm sorry, I did not do enough
Jeg var ikke der når du trengte meg mest I was not there when you needed me most
Du ble såret mange ganger, jeg har såret deg flest You were hurt many times, I have hurt you the most
Jeg har gjort en masse feil, det var ikke få I have made a lot of mistakes, there were not a few
Forsto det ikke da, men det forstår jeg nå Did not understand then, but I understand now
Lykken er en hel dag, bare du og jeg Happiness is a whole day, just you and me
Skru av telefonen, ikke svar på mail Turn off the phone, do not reply to emails
Lykken er en helt natt, elske uten stans Happiness is a whole night, love without stopping
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans If that sounds good, give me another chance
(Nananana…) (Nananana…)
Andre ting var viktig, skulle alltid komme først Other things were important, should always come first
Det trodde jeg på, for en fattig trøst I believed in that, for a poor consolation
Gjorde det frivillig, ingen tvang meg Did it voluntarily, no one forced me
Nå er jeg ikke sikker, hvis jeg mister deg Now I'm not sure if I lose you
Lykken er en hel dag, bare du og jeg Happiness is a whole day, just you and me
Skru av telefonen, ikke svar på mail Turn off the phone, do not reply to emails
Lykken er en helt natt, elske uten stans Happiness is a whole night, love without stopping
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans If that sounds good, give me another chance
(Nananana…) (Nananana…)
Å, gi meg en ny sjans Oh, give me another chance
(Nananana…) (Nananana…)
Hvis det ikke er for sent, kan vi prøve igjen If it's not too late, we can try again
Hvis jeg får en sjanse til, skal jeg ikke ødelegge den If I get another chance, I'll not ruin it
Hvis det ikke er for sent, kan vi sove i samme seng If it's not too late, we can sleep in the same bed
Hvis jeg får en sjanse til, så tar jeg den i kveld If I get another chance, I'll take it tonight
Lykken er en hel dag, bare du og jeg Happiness is a whole day, just you and me
Skru av telefonen, ikke svar på mail Turn off the phone, do not reply to emails
Lykken er en helt natt, elske uten stans Happiness is a whole night, love without stopping
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans If that sounds good, give me another chance
Lykken er en hel dag, bare du og jeg Happiness is a whole day, just you and me
Skru av telefonen, ikke svar på mail Turn off the phone, do not reply to emails
Lykken er en helt natt, elske uten stans Happiness is a whole night, love without stopping
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans If that sounds good, give me another chance
Gi meg en sjans (Nananana…) Give me a chance (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…) Give me a chance (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…) Give me a chance (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)Give me a chance (Nananana…)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: