Translation of the song lyrics Sommerminner - Sandra Lyng

Sommerminner (original)

Tror du vet om hva som skjer,
Stoler ikke på deg mer
Jeg har hørt om det du sa,
Vet ikke hvor du har det fra
Si meg hva du har å si,
Tror du jeg er så billig
At jeg ville gjort alt det med deg?
Vær forsiktig
Oppriktig
Ikke tro på alt du hører
Vær varsom,
Ikke pratsom
Jeg trodde bedre om deg
jeg ventet mere av deg
Hvordan kunne jeg ta så feil?
Jeg trodde du var OK,
At du ville forstå
Hvordan kunne jeg ta så feil av deg?
Hva var det vi hadde gjort
Kan ikke ha vært så stort
Vi legger på,
Jeg tar det bort,
Uansett var det fort gjort
Ta det som jeg drar fra meg,
Tro det når jeg går min vei
Ikke verdt å vente på, å nei
Vær forsiktig
Oppriktig
Ikke tro på alt du hører
Vær varsom,
Ikke pratsom
Jeg trodde bedre om deg,
Jeg ventet mere av deg
Hvordan kunne jeg ta så feil?
Jeg trodde du var OK,
At du ville forstå
Hvordan kunne jeg ta så feil av deg?
Hva er det du prøver å bevise,
Er du bedre enn de fleste?
Fortell meg, jeg vil gjerne vite
Ville jeg gjort alt det med deg?
(Jeg trodde bedre om deg,
jeg venta faktisk mer av deg,
at jeg kunne ta så feil)
Vær forsiktig
Oppriktig
Ikke tro på alt du hører
Vær varsom
Ikke pratsom
(Å-å-je-he-e)
Jeg trodde bedre om deg,
Jeg ventet mere av deg
Hvordan kunne jeg ta så feil?
Jeg trodde du var OK,
At du ville forstå
Hvordan kunne jeg ta så feil av deg?
Jeg trodde bedre om deg,
Jeg ventet mere av deg
Hvordan kunne jeg ta så feil?
Jeg trodde du var OK,
At du ville forstå
Hvordan kunne jeg ta så feil av deg?

Sommerminner (translation)

Think you know what's going on,
Do not trust you anymore
I heard what you said,
Do not know where you got it from
Tell me what you have to say,
Do you think I'm so cheap
That I would do all that with you?
Be careful
Sincere
Do not believe everything you hear
Be careful,
Not talkative
I thought better of you
I expected more from you
How could I be so wrong?
I thought you were OK,
That you would understand
How could I be so wrong of you?
What was it we had done
Could not have been that big
We hang up,
I'm taking it away,
Either way, it was done quickly
Take what I take from me,
Believe it when I go my way
Not worth the wait, oh no
Be careful
Sincere
Do not believe everything you hear
Be careful,
Not talkative
I thought better of you,
I expected more from you
How could I be so wrong?
I thought you were OK,
That you would understand
How could I be so wrong of you?
What are you trying to prove?
Are you better than most?
Tell me, I want to know
Would I do all that with you?
(I thought better of you,
I actually expect more from you,
that I could be so wrong)
Be careful
Sincere
Do not believe everything you hear
Be careful
Not talkative
(Å-å-je-he-e)
I thought better of you,
I expected more from you
How could I be so wrong?
I thought you were OK,
That you would understand
How could I be so wrong of you?
I thought better of you,
I expected more from you
How could I be so wrong?
I thought you were OK,
That you would understand
How could I be so wrong of you?