| Ich reit' durch die Nacht
| I ride through the night
|
| Paff mein Stuff
| Puff my stuff
|
| Ich bin straff, SoFly Beats, SoFly Bass
| I'm tight, SoFly Beats, SoFly Bass
|
| Da’s ein Klatsch, was läuft ab?
| There's gossip, what's up?
|
| Zieht ihr mit durch die Stadt?
| Do you go around town?
|
| Partnern Homerider (Homerider)
| Partners Homerider (Homerider)
|
| Heute geht’s uns gut mann, wir roll’n über den Kuhdamm
| We're fine today, man, we're rolling over the Kuhdamm
|
| Frisches Weed aus Ams’n, das Zeug will in die Blutbahn
| Fresh weed from Ams'n, this stuff wants to get into the bloodstream
|
| Ich roll' den Shit und zieh' mir die Gegend rein
| I roll the shit and suck the area
|
| So ruhig kann das Leben sein, 3−6-1, ich red’s mir ein
| Life can be so calm, 3−6-1, I keep telling myself
|
| G-shit, zieh mit, sei dabei
| G-shit, pull along, be there
|
| Mary hat auch für dich ein Zimmer frei
| Mary has a room for you too
|
| Partner, bin ich high
| Partner, I'm high
|
| Das Weed knallt, der Bass knallt
| The weed bangs, the bass bangs
|
| Ich schweb' über den Asphalt, mache kurz am Platz halt
| I float over the asphalt, stop briefly at the square
|
| H to the izzo, B to the city
| H to the izzo, B to the city
|
| Ich schreib' für die Straßen, wie Tupac und Biggie
| I write for the streets like Tupac and Biggie
|
| Für meine Homies, für alle O-Gs
| For my homies, for all the O-Gs
|
| Für jeden Piraten, spring auf wenn du mein Boot siehst
| For every pirate, jump up when you see my boat
|
| Reit' durch die Nacht, streif' durch die Stadt
| Ride through the night, roam through the city
|
| Mach' Krach, zeig' was du hast
| Make noise, show what you've got
|
| Live zu dem Bass, Puff stuff, Neein
| Live to the bass, puff stuff, nope
|
| Ich brauch' keinen Club für Party
| I don't need a club for a party
|
| Ich mach einfach nur eine Hoodsafari
| I'm just doing a hood safari
|
| Gute Mucke wenn ich buppe is' wichtig
| Good music when I'm bupping is important
|
| Wenn ich buppe, brauch' ich Mucke — das ist richtig
| When I boop, I need music — that's right
|
| Wer kifft nicht, Hände hoch und haut rein
| Who doesn't smoke weed, put your hands up and hit it
|
| Und wer den Song von Said und mir feiert, der baut ein'
| And whoever celebrates the song by Said and I builds a
|
| Es gibt nur MaryJane, die einzig Wahre
| There's only MaryJane, the real deal
|
| Ohne Mary geht es nur gut für ein bis zwei Tage
| Without Mary, things are only good for a day or two
|
| Danach wird es kritisch, aber wir ha’m ja Vorrat
| After that it gets critical, but we have supplies
|
| Gebunkert gut und sicher, falls einer was vorhat
| Bunkered well and safely, if someone is planning something
|
| Denn alle wollen was Said und Harris haben
| Because everyone wants what Said and Harris have
|
| Unser Weed und so weiter diese neidischen Schaben
| Our weed and so on those jealous cockroaches
|
| Aber wir fahren durch die Nacht in ein' Club wo es kracht
| But we drive through the night to a club where there's a bang
|
| Remmidemmi bis es heißt: Schicht im Schacht
| Remmidemmi until it says: layer in the shaft
|
| Danach bei jemand' zu hause, 'n bisschen chillen
| After that at someone's house, chilling a bit
|
| Die Tanke plündern und ein paar Bierchen killen
| Raid the tanks and kill a few beers
|
| Über früher unterhalten, alte Geschichten auspacken
| Talk about the past, unpack old stories
|
| Bis irgendwelche Spacken den schönen Tag abfucken | Until some spack fuck up the beautiful day |