Translation of the song lyrics Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? - Saian Supa Crew

Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? (original)

1, 2, 1, 2 mic check
L’un de nous deux n’arrête pas
De faire sans cesse
Plein de phrases mais de père noël
Y en n’a pas 2 !
J’en avais marre j’ai
Rasé ma barbe, et troqué mes bottes
Alors dans tes rêves père Noël
Du dimanche
Y a douze mille ans que
J’trimballe ma hotte !
Allez c’est ça, bravo !
On l’applaudit bien fort
Un père Noël sans renne et pourquoi
Pas la cour d’Angleterre sans reine?!
Toi, t’es tout sauf un père Noël: un pro en
Art et déco?
Un painco?
Trouvé: un dealer de coco
Tout nase, t’as gagné le droit de te taire
Tu seras papa Noël le jour
Où les poules seront munies
De prothèses dentaires
Tes yeux sont bleus, ta peau est blanche
Tes lèvres sont rouges
Dès que tu vois un père Noël renoi
Tu vois rouge !
Ferme-la car:
Noël est là là là là là là
Là là là là là là là là là
Oh oh oh, ça c’est pas une voix
De papa Noël
Me parlez pas de Noël
Vous en avez pas les symptômes
Ici y a cinq mômes à qui je vais offrir
«Comment devenir père Noël»
En cinq tomes
Toi t’es malade, t’as des visions
Comme Rabanne Paco?
Eh, rabats tes doigts de ma hotte pour
Toi y a pas de cadeau !
Symptômes, cinq tomes, t’es comme
Mon perroquet Jacquot !
Si toi t’es le père Noël alors
Moi je danse mieux que Poppin’Taco
Vraiment trop ran-ma la-uice
Tout le monde
Sait que tout est factice
Sa barbe et ses tifs
C’est pas son taf même s’il kiffe
Vaut mieux rester dans l’X, fils
Noël n’est pas un business
Au pôle Nord ça sent pas l’alcool
Comme tu l’empestes
Chut, tu te tais
Pendant que vous chantez
A la cité je distribue
Jusqu’aux States
T’es qu’un imposteur
Un amateur, un sale imitateur
Dégage faire la promo de Kinder
En plus du salaire de misère que tu gagnes
Noël est là là là là là là
Là là là là là là là là là
Oh oh oh le père No
Number one c’est Specta
Avec mes cornes fourchues
Ma queue et
Ma putain de paire de bo-sa
Moi plus de classe
Et bien plus joli que toi
Ma barbe est plus belle et plus longue
Que toi, toi et toi, tais-toi
T’es qui pour t’appeler Saint Nicolas?
Tes rennes on dirait des teckels et toi
T’es chiré au col-al
V’là les séquelles tu ne passes même
Plus par la cheminée
Ta hotte est pleine de best-of
De Bernard Minet
One: deux fois plus de rennes
Two: trois fois plus de dégaine
Nouveau panorama
2… 0 c’est moi le papapapapa

Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? (translation)

1, 2, 1, 2 mic check
One of us don't stop
To do constantly
Lots of phrases but Santa Claus
There aren't 2!
I was fed up I
Shaved my beard, and swapped my boots
So in your dreams Santa Claus
Of Sunday
Twelve thousand years ago
I'm lugging my hood!
Come on, well done!
We applaud him very much
A reindeerless Santa and why
Not the English court without a queen?!
You are anything but a Santa Claus: a pro in
Art and decoration?
A painco?
Found: a coconut dealer
Everything sucks, you've earned the right to shut up
You will be Santa Claus the day
Where the hens will be provided
Dentures
Your eyes are blue, your skin is white
Your lips are red
As soon as you see a silly Santa Claus
You see red!
Shut up because:
Christmas is there there there there there there
There there there there there there there there there
Oh oh oh, that's not a voice
From Santa Claus
Don't talk to me about Christmas
You don't have the symptoms
Here are five kids I'm going to offer
"How to become Santa Claus"
In five volumes
You are sick, you have visions
Like Rabanne Paco?
Hey, get your fingers off my hood for
You there is no gift!
Symptoms, five volumes, you're like
My parrot Jacquot!
If you're Santa then
I dance better than Poppin' Taco
Really too ran-ma la-uice
Everyone
Knows it's all fake
His beard and his tifs
It's not his job even if he likes it
Better stay in the X, son
Christmas is no business
At the North Pole, it doesn't smell of alcohol
As you stink
Hush you shut up
while you sing
To the city I distribute
To the States
You are just an impostor
An amateur, a dirty imitator
Get out promoting Kinder
On top of the pittance you earn
Christmas is there there there there there there
There there there there there there there there there
Oh oh oh Father No
Number one is Specta
With my forked horns
My tail and
My fucking pair of bo-sa
Me more class
And much prettier than you
My beard looks better and longer
That you, you and you, shut up
Who are you to call yourself Saint Nicolas?
Your reindeer look like dachshunds and you
You're cheated at the col-al
Here are the sequels you don't even pass
More by the chimney
Your hood is full of best-of
By Bernard Minet
One: twice as many reindeer
Two: three times more quickdraw
New panorama
2… 0 I'm the papapapapa