Lyrics of 19, 20 Ans - Saian Supa Crew

19, 20 Ans (original)

J4ai quoi, 1920 ans
Et une mire francaise pas de france
Un pire franc c4est pas de chance
Un coup de front c4est cq qui risumerait man enfance
J4ai 2 soeurs de sang, et 200 soucis de sous sur mes 2 mains
Et en plus de ca demain plus de toit au-dessus
MON DIEU
Ma tjte est pleine pour un noir
Mes locks prennent, pour un noir c 4est normal
Mais va taffer c4est 2 fois plus de peine pour un noir
Ma bande d’amis marche comme un seul homme
Mais dis que j4ai besoin e thune on me dit que ce qui compte
c 4est l4bme…
J4ai quoi, 1920 ans
Et ben tant pissi j’tombe tout l’temps pourtanat ca tombe sous l4sens
J’me demande quist ce que je fous tout le temps seul tout
J4cours devant vous tous tambours battants dans l’doute en gouttant L4tout sans
doute qu4on resterait tous thanks
Mais bon j’danse tut l4temps
J’pense a nous dans vingt ans toujours dans c4trou j4en doute
En tout et pour tout, sous tension tou l4temps dans l4flou
Toujours dans c4crew, attendant l4grand jour d4en dessous
Pour m4ilever au-dessus tout l4temps
Fini les mifaits tout ca pour mes fils
Mon pire il m4a fait je sais pas oz, il est donc je memifie un pire idial,
il ditale pas
Je suis pas un bandit, un Dalton
J4peux pas attendre c4est le moment d4jtre tendre avec mes fistons,
brisons le masque de papa Mephisto
Mes fils ttt ou tard auront des fils qu’auront des fils
C4est laa oz l4idifice familial grandit d4office
19 20 ans je vis avec mes rjves d4enfant
la rialiti me colle au prisent
oublier le passi voir loin devant j4ai 19 20 ans
fils de cainfri francisi
fragile entfant la famille coupie au ciselet
etudes dilaissies seule amie la solitude
yeux au sol laisser tomber devient mon habitude
je fuis le riel miteux, dans mes rjve

(translation)

I have what, 1920 years
And a French mire not from France
A worst franc is bad luck
A blow from the forehead is what would sum up my childhood
I have 2 blood sisters, and 200 pennies on my 2 hands
And on top of that tomorrow no more roof above
MY GOD
My tjte is full for a black
My locks take, for a black it's normal
But go work it's twice as hard for a black man
My band of friends walk as one man
But say I need money I'm told what matters
it's l4bme…
I have what, 1920 years
And so much piss I fall all the time fortanat it falls under the senses
I wonder what I do all the time alone all the time
J4runs ahead of you all beating drums in doubt dripping L4while without
doubt we would all stay thanks
But hey, I dance all the time
I think of us in twenty years still in this hole I doubt
All in all, energized all the time in the blur
Still in c4crew, waiting for the big day from below
To rise above all the time
No more messing around for my sons
My worst he did me I don't know oz, so he's I memify an ideal worst,
he doesn't say
I'm not a bandit, a Dalton
I can't wait it's time to be tender with my sons,
let's break the mask of papa Mephisto
Sooner or later my sons will have sons that will have sons
This is where the family building grows automatically
19 20 years old I live with my childhood dreams
the rialiti sticks to me today
forget the passion see far ahead I am 19 20 years old
son of cainfri francisi
fragile child family cut with scissors
studies dilaissies only friend loneliness
eyes to the ground letting go becomes my habit
I flee the seedy riel, in my rjve