| Akku raus, damit Bull’n mich nicht ficken
| Battery out so cops don't fuck me
|
| Den Pkw drücken, ein paar Stunden lang schwitzen
| Press the car, sweat for a few hours
|
| BKA-Beamte mit Hunden am schnüffeln
| BKA officials sniffing with dogs
|
| Woll’n unter den Sitzen den Bunkerplatz finden
| Want to find the bunker space under the seats
|
| Zehn Dinger, verpackt wie an Weihnachten
| Ten things packed like Christmas
|
| Seh' ich im Zweitwagen an mir vorbeifahren
| I see driving past me in the second car
|
| Es ist immer noch das gleiche
| It's still the same
|
| Wir riskieren, dass wir reingeh’n nur wegen ein paar Scheinen
| We risk going in just for a few bills
|
| Wenn die Ware ankommt wird wieder abkassiert
| When the goods arrive, payment will be made again
|
| Fünf stabile Kunden haben Kilos abonniert
| Five stable customers are subscribed to Kilos
|
| Mal gucken was passiert, von Café zu Café, dreh' Runden im Bezirk
| Let's see what happens, from café to café, do laps in the district
|
| Auf Umsatz fokussiert wird weiter iş gemacht
| We continue to focus on sales
|
| Mach' weiter Kilos platt, bis ich eine Mio hab'
| Keep dropping kilos until I have a million
|
| Tick' aus der Wohnung, scheiß auf ein’n Mietvertrag
| Tick 'out of the apartment, fuck a tenancy agreement
|
| Entweder reich oder auf dem Titelblatt
| Either rich or on the cover
|
| Das ist Tickerrap
| This is ticker rap
|
| Mucke bringt kein Para, also bleibe ich im Geschäft (Tickerrap, Tickerrap)
| Music doesn't bring para, so I stay in business (ticker rap, ticker rap)
|
| Mit den Jungs, häng'n den ganzen Tag bei digiBet
| With the boys, hang out at digiBet all day
|
| Hab' keine Meldeadresse oder Internet (Tickerrap, Tickerrap)
| I have no registration address or internet (ticker rap, ticker rap)
|
| Ich bin immer noch im Ghetto, so wie Fixbesteck
| I'm still in the ghetto, like fixed cutlery
|
| Mein Ott ist trocken, keine Billigware
| My Ott is dry, not a cheap product
|
| Pack' die Flocken auf die digitale Miniwaage
| Put the flakes on the digital mini scale
|
| Schieb' diesen Ghettofilm auch ohne Kinokarte
| Push this ghetto film without a cinema ticket
|
| 20−5-3−9, Dealerbande
| 20−5-3−9, dealer gang
|
| Mit dem Lieferwagen rein in die Tiefgarage
| With the van into the underground car park
|
| Dienstag Abend, Treffpunkt: Kielerstraße
| Tuesday evening, meeting point: Kielerstrasse
|
| Scheiß Wetter, draußen sind Minusgrade
| Shit weather, it's below zero outside
|
| Immer am verkaufen, so läuft das schon viele Jahre
| Always selling, it's been like this for many years
|
| Blutrote Augen vom Biohaze
| Blood red eyes from Biohaze
|
| Wolken so groß, als rauchen wir 'ne Weedplantage
| Clouds so big it's like we're smoking a weed plantation
|
| Brauchen Bares, weil ich keine Visa habe
| Need cash because I don't have a visa
|
| Tauschen Grünes gegen Scheine in lila Farbe
| Exchange green bills for purple bills
|
| In der Leitung lauschen die Zivis grade
| The civil servants are listening on the line
|
| Pack' die Tupac-CD aus, drück' auf Wiedergabe
| Unpack the Tupac CD, press play
|
| Köpf' die Shivasflasche und zieh' 'ne Nase
| Decapitate the Shiva bottle and pull a nose
|
| Jede Woche Kickdown Richtung Niederlande
| Kickdown to the Netherlands every week
|
| Tickerrap, Tickerrap, Tickerrap
| Tickerrap, tickerrap, tickerrap
|
| Mucke bringt kein Para, also bleibe ich im Geschäft (Tickerrap, Tickerrap)
| Music doesn't bring para, so I stay in business (ticker rap, ticker rap)
|
| Mit den Jungs, häng'n den ganzen Tag bei digiBet (Tickerrap, Tickerrap)
| With the boys, hanging out at digiBet all day (ticker rap, ticker rap)
|
| Hab' keine Meldeadresse oder Internet (Tickerrap, Tickerrap)
| I have no registration address or internet (ticker rap, ticker rap)
|
| Ich bin immer noch im Ghetto, so wie Fixbesteck | I'm still in the ghetto, like fixed cutlery |