Translation of the song lyrics Reeperbahn - SA4

Reeperbahn (original)

Große Freiheit, Herbertstraße, ihr seid alle eingeladen
Die Jugend ist besoffen, jeder ist bereit zu schlagen
Rotlichtmilieu, glaub mir, selbst der kleinste Laden
Muss für sein’n Rücken bezahl’n wie bei Thaimassagen
An jeder Ecke Blaulicht und Einsatzwagen
Geschäfte im Café mit Rauschgift in Reisetaschen
Touristen werden abgezogen in den Seitenstraßen
Hier eskaliert es jede Nacht, nicht nur Freitagabend
Der ganze Block ist nachaktiv
Wir leben dieses Leben, dass du nicht woanders siehst
Hamburger Kiez, wo der Albo die Kalash zieht
Sogar Flaschen sind verboten im Gefahr’ngebiet
Ich grüß' die Legenden, die echten Jungs wissen
Nutten geh’n ackern mit schlechtem Gewissen
Minderjährige Bitches in Sexshops am Strippen
Hajis mit Dreadlocks, die Drecksott verticken
Reeperbahn, Highlife und bunte Lichter
Leichte Mädchen, Waffe ungesichert
Reeperbahn, wo jeder Tunnelblick hat
Ein Kilometer, einhundert Ticker
Reeperbahn, jeder will sich profilier’n
Auf «Stress machen» programmiert
Reeperbahn, alle sind hier auf Schnee
Bis die Sonne wieder aufgeht
Todessuff, unterwegs, 187 Strassenbande
Kodein in der Sprite sieht so aus wie eine Lavalampe
Fick auf PK 15, ist hier Stani, Brate
Chill' mit scharfer Waffe direkt vor der Davidswache
Bitches spreizen auf dem Rücksitz die Beine
Für Fünfziger-Scheine, günstige Preise
Sündige Meile, hier kannst du sogar Liebe kaufen
Damit ich dicht bin, muss ich mindestens ein’n Liter saufen
Dicke Karren, dicke Bässe aus dem Schiebedach
Das geht vom Riesenrad beim Dom bis zum Beatles-Platz
St. Pauli uncut, chill' vor dem Gunshop
Trainier' in der Ritze und box' Löcher in 'n Sandsack
Türsteher fighten mit Jungs in Jogginghosen
Punker auf dem Boden gammeln zwischen Obdachlosen
Taschendiebe in der Menge auf der Jagd nach Dollarnoten
Krallen sich die Euros von irgendwelchen Vollidioten
Reeperbahn, Highlife und bunte Lichter
Leichte Mädchen, Waffe ungesichert
Reeperbahn, wo jeder Tunnelblick hat
Ein Kilometer, einhundert Ticker
Reeperbahn, bis tief in die Nacht
Es geht schnell, aus Liebe wird Hass
Reeperbahn, Freunde ziehen sich ab
Ein Kilo verpackt, man sieht sich im Knast

Reeperbahn (translation)

Great freedom, Herbertstrasse, you are all invited
The youth is drunk, everyone is ready to hit
Red light district, believe me, even the smallest shop
Have to pay for his back like with a Thai massage
Blue lights and emergency vehicles on every corner
Shops in the café with drugs in travel bags
Tourists are drawn off in the side streets
It escalates here every night, not just Friday nights
The whole block is nocturnal
We live this life that you don't see anywhere else
Hamburger Kiez, where the Albo draws the Kalash
Even bottles are forbidden in the danger zone
I salute the legends that real boys know
Hookers go to work with a guilty conscience
Underage bitches stripping in sex shops
Hajis with dreadlocks selling dirt
Reeperbahn, Highlife and colorful lights
Light girls, weapon unsecured
Reeperbahn, where everyone has tunnel vision
One kilometer, one hundred ticks
Reeperbahn, everyone wants to distinguish themselves
Programmed to "make stress".
Reeperbahn, everyone is on snow here
Until the sun comes up again
Death drunk, on the way, 187 street gang
Codeine in the sprite looks like a lava lamp
Fuck on PK 15, here's Stani, Brate
Chill' with a sharp weapon right in front of David's Guard
Bitches spread their legs in the back seat
For fifty bills, cheap prices
Sinful mile, you can even buy love here
To be tight, I have to drink at least a liter
Big carts, big bass from the sunroof
This goes from the Ferris wheel at the cathedral to Beatles-Platz
St. Pauli uncut, chilling in front of the gun shop
Train in the crack and punch holes in a sandbag
Bouncers fight with boys in sweatpants
Punkers bum on the floor among the homeless
Pickpockets in the crowd chasing dollar bills
Claw the euros from some complete idiot
Reeperbahn, Highlife and colorful lights
Light girls, weapon unsecured
Reeperbahn, where everyone has tunnel vision
One kilometer, one hundred ticks
Reeperbahn until late at night
It goes fast, love turns into hate
Reeperbahn, friends withdraw
Packed a kilo, see you in jail