Translation of the song lyrics Wat Ze Willen - S10, Gian

Wat Ze Willen (original)

Ik sta voor je deur, maar ik durf niet naar binnen
Dat dit weer gebeurt, ik moet weer moed gaan vinden
Ik kijk je aan, maar durf niet echt te kijken
Het is al laat, maar je moet hier nog blijven
We hebben opties, maar het stopt niet
Zoveel vragen en iets klopt niet
Maar ik ken je en ik merk het
En we zagen, en we werken
Denken aan je
Gedachtes in m’n hoofd en ik blijf met mezelf praten
Maak lange dagen
Het verlangen dat blijft aan me knagen
Grijze wolken, te veel vragen die me niet verlaten
Maar je moet weten dat ik er wel ben
Laat me niet kennen, nee, ik heb je back
Ik heb behoefte aan een goed gesprek
Bent te naïef omdat je niets verwerkt
Deed ik het fout?
Deed ik het goed?
Ik wil denken aan jou
Maar ik weet niet hoe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
En het stopt niet tot het ochtend wordt
Tot het later wordt, tot het avond wordt
Ben ik kapot
Mag het alsjeblieft stiller?
Ben ik gewoon?
Of is dat wat zij willen?
Waar het vandaan kwam
Ik was op zoek naar jouw aandacht
Ik wil praten als je langskomt
Nu ik het aankaart geef je antwoord
Nog veels te jong om toe te geven aan volwassenheid
Hoop dat het gevoel wat we hebben hier iets langer blijft
De keuzes die we maken ontstaan uit emotie
Lag het aan je leeftijd, hoop ik dat jij het ook ziet
Ik zie je als m’n trophy, yeah
Ik ben zo impressed door jou
Soms zelfs obsessed en dat vind ik eng
Soms ben jij mijn thuis
Maar ik kom van nergens
Dat ga je merken
Deed ik het fout?
Deed ik het goed?
Ik wil denken aan jou
Maar ik weet niet hoe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
En het stopt niet tot het ochtend wordt
Tot het later wordt, tot het avond wordt
Ben ik kapot
Mag het alsjeblieft stiller?
Ben ik gewoon?
Of is dat wat zij willen?
En het stopt niet tot het ochtend wordt
Tot het later wordt, tot het avond wordt
Ben ik kapot
Mag het alsjeblieft stiller?
Ben ik gewoon?
Of is dat wat zij willen?
Oh-oh (Oh-oh), yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Ben ik kapot (Ben ik kapot), yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Is dat wat zij willen?
Yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)

Wat Ze Willen (translation)

I stand at your door, but I dare not go in
That this happens again, I must find courage again
I look at you, but don't really dare to look
It's already late, but you still have to stay here
We have options, but it doesn't stop
So many questions and something is not right
But I know you and I notice
And we saw, and we work
Thinking of you
Thoughts in my head and I keep talking to myself
Make long days
The desire that keeps gnawing at me
Gray clouds, too many questions that don't leave me
But you have to know that I are there
Don't let me know, no, I've got you back
I need a good conversation
Are too naive because you are not processing anything
Did I do it wrong?
Did I do it right?
I want to think of you
But I don't know how
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
And it doesn't stop until morning
Until it gets late, until it gets evening
Am I broken
Can it please be quieter?
Am I ordinary?
Or is that what they want?
where it came from
I was looking for your attention
I want to talk when you drop by
Now I report it, you answer
Still too young to give in to adulthood
Hope the feeling we have stays here a little longer
The choices we make arise from emotion
Was it your age, I hope you see it too
I see you as my trophy, yeah
I am so impressed by you
Sometimes even obsessed and I find that scary
Sometimes you are my home
But I come from nowhere
You will notice that
Did I do it wrong?
Did I do it right?
I want to think of you
But I don't know how
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
And it doesn't stop until morning
Until it gets late, until it gets evening
Am I broken
Can it please be quieter?
Am I ordinary?
Or is that what they want?
And it doesn't stop until morning
Until it gets late, until it gets evening
Am I broken
Can it please be quieter?
Am I ordinary?
Or is that what they want?
Oh-oh (Oh-oh), yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Am I broken (Am I broken), yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Is that what they want?
Yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)