| Može i drugačije (original) | Može i drugačije (translation) |
|---|---|
| Ceo grad odjekuje | The whole city echoes |
| jer iz naše ulice. | because from our street. |
| Mesto pesme | The place of the song |
| svakog dana buka dopire. | every day the noise reaches. |
| Fale glave hladnije | Missing heads colder |
| ali i razumevanje | but also understanding |
| svi pricaju | everyone is talking |
| ali ipak niko nikoga ne cuje | but still no one hears anyone |
| može i drugacije | it can be different |
| može i drugacije | it can be different |
| spusti loptu cemu svadje i nerviranje | put down the ball causing quarrels and annoyance |
| može i drugacije | it can be different |
| može i drugacije | it can be different |
| nije teško probajte, može i drugacije | it's not hard to try, it can be different |
| Ceo dan galama je, | It's been a whole day, |
| ne poštuju kucni red | do not respect house rules |
| uvek isti problem | always the same problem |
| uvek iste rasprave. | always the same debates. |
| Cemu sve to narode | Why all these people |
| zašto živce gubite | why you lose your temper |
| stavite na lice smeh | put laughter on your face |
| lepa rec je lek za sve. | a beautiful word is a cure for everything. |
| moze i drugacije. | it can be different. |
