Translation of the song lyrics Drekavac - S.A.R.S.

Drekavac (original)

Stani i pogledaj u mracne noci
pogledaj u moje oci
tamo videces sve
osecas istu patnju, zar ne
Stani i oteraj sad ovaj nemir
ne zelis biti slican meni
da te progoni bol i tera na
to da vristis u noci
Ref.
Drekavac se budi
cuvajte se ljudi
stigli crni dani
kurve, narkomani
Prljavi zandari
crni poglavari
tako stoje stvari
u nasoj mesari
U nasoj mesari
Kada bih mogao pred sunce stati
jos jednom svetlost ugledati
da osetim to, podignem
glavu i oteram zlo
Tada bih lako mog’o da odletim
i za trenutak da se setim
kol’ko malo mi treba
da stignem do neba
Ref.

Drekavac (translation)

Stop and look into the dark nights
Look into my eyes
there you will see everything
you feel the same suffering, don't you
Stop and drive away this unrest now
you don't want to be like me
to haunt you with pain and force
to scream at night
Ref.
The screamer wakes up
beware people
the black days have arrived
whores, drug addicts
Dirty gendarmes
black chiefs
that's the way things are
in our butcher shop
In our butcher shop
If I could stand in front of the sun
to see the light once more
to feel it, lift it up
head and drive away evil
Then I could easily fly away
and for a moment to remember
how little I need
to get to heaven
Ref.