| Mrtav pijan i na ljude ljut
| Dead drunk and angry at people
|
| Krenuo sam ja na ovaj put
| I set out on this journey
|
| Otišo sam daleko od kuće
| I went far from home
|
| Ali tamo nema radže vruće
| But there is no raja hot
|
| Na zapadu sva su burad prazna
| In the west, all the barrels are empty
|
| Bez rakije najgora je kazna
| Without brandy, the worst punishment
|
| Volim, volim, volim, volim da je pijem
| I love, I love, I love, I love to drink it
|
| Nađite je sve ću, sve ću da vas bijem
| I'll find her, I'll beat you all
|
| Džabe svetu sva njegova blaga
| In vain are all his treasures to the world
|
| Kad on ne zna gde je meni draga
| When he doesn't know where she is dear to me
|
| Vina slatka i pomalo pitka
| Wines sweet and a little drinkable
|
| Nigde nema takvoga napitka
| There is no such drink anywhere
|
| Na zapadu sva su burad prazna
| In the west, all the barrels are empty
|
| Bez rakije najgora je kazna
| Without brandy, the worst punishment
|
| Volim, volim, volim, volim da je pijem
| I love, I love, I love, I love to drink it
|
| Nađite je sve ću, sve ću da vas bijem
| I'll find her, I'll beat you all
|
| Rakija me održala, zato njojzi hvala
| Brandy kept me going, so thank you Joyce
|
| Uvek mi je nove snage dala, uvek one snage dala
| She always gave me new strength, she always gave me that strength
|
| Nemam brata, ni sestre, ni druga, nikog nemam ja
| I have no brother, no sister, no other, I have no one
|
| Rakija je moja i sreća i tuga | Brandy is my happiness and sorrow |