| Svaki put kad se sretnem sa njom,
| Every time I meet her,
|
| kao da me spiči grom,
| like lightning,
|
| oblije me hladan znoj,
| I am drenched in cold sweat,
|
| za njom.
| behind him.
|
| Prostor se iskrivio,
| The space is distorted,
|
| uvek sam se divio,
| I've always admired
|
| ulici sto topi se,
| melting street
|
| pod njom.
| under it.
|
| sve i svasta sam dopustio
| I allowed everything and everything
|
| skupo me to kostalo
| it cost me dearly
|
| suzu bih sad pustio
| I would shed a tear now
|
| za njom
| behind him
|
| Dugo sam tako sanjao,
| I've been dreaming like this for a long time,
|
| iz košmara se budio,
| he woke up from a nightmare,
|
| i vukovi su jaukali,
| and the wolves howled,
|
| za njom
| behind him
|
| Za njom brišem tragove,
| I'm erasing traces of her,
|
| zbog nje rušim gradove,
| because of it I destroy cities,
|
| za njom teram đavole,
| I'm chasing the devil after her,
|
| za njom, za njom, za njom.
| for her, for her, for her.
|
| Sve u svemu, gubav ostadoh,
| All in all, I remained a leper,
|
| nit sam znao, nit sam video,
| I neither knew nor saw,
|
| sta se tu dogodilo,
| what happened there
|
| sa njom.
| with her.
|
| Pakao prećiveo,
| Hell survived,
|
| kroz traumu sam gadnu prošao,
| I went through a lot of trauma,
|
| i opet bih, ma da li bih,
| and again I would, whether I would,
|
| sa njom.
| with her.
|
| Za njom brišem tragove,
| I'm erasing traces of her,
|
| zbog njom rušim gradove,
| because of it I destroy cities,
|
| sa njom teram đavole,
| with her I drive the devil,
|
| za njom, za njom, za njom. | for her, for her, for her. |